Traducere engleză-franceză pentru "creative way"

EN

"creative way" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "creative way".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

creative adjectiv
way substantiv

Exemple de folosire pentru "creative way" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt is fair to say that some countries are dealing with this in a creative way.
Il est juste de dire que certains pays ont trouvé une façon innovatrice d'aborder le problème.
EnglishThe member says this is the most creative and efficient way to manage the parks.
Le député affirme qu'il n'y a pas de façon plus innovatrice et plus efficace de gérer les parcs.
EnglishIt is time to move forward, addressing new challenges in a creative and flexible way.
Il est temps d'aller de l'avant, de relever les nouveaux défis avec souplesse et créativité.
EnglishI’ve never run into a situation where I can’t find a creative way to do something.
Il ne m'est encore jamais arrivé de ne pas parvenir à réaliser une idée créative que j'avais en tête.
EnglishThe issue was also raised about creative ideas for the way forward.
Une question a également été soulevée à propos d'idées novatrices pour faire avancer le processus.
EnglishThe purpose of day care is to help children develop in a social, democratic and creative way;
Les garderies ont pour but d'aider les enfants à s'épanouir socialement, dans un cadre démocratique et créatif;
EnglishAnd I think that, in the end, we managed to find a creative way of reconciling these two needs.
Et je pense que, en fin de compte, nous sommes parvenus à concilier de manière créatrice ces deux nécessités.
EnglishIt has been through a creative way of dealing with young offenders.
On a pu arriver à ce résultat en faisant preuve de beaucoup de créativité dans le traitement des jeunes contrevenants.
EnglishOnce you enter the realms of creative accounting in this way, you can relegate the pact to the waste paper bin.
Vous ne faites que jongler avec les chiffres et vous n’ apportez aucune garantie aux citoyens de l’ Europe.
EnglishBe creative, think way outside the box.
Il faut être créatif et sortir des sentiers battus.
EnglishOnce you enter the realms of creative accounting in this way, you can relegate the pact to the waste paper bin.
Lorsque vous entrez de la sorte dans le royaume de la comptabilité créative, vous pouvez envoyer le pacte aux oubliettes.
EnglishIt is then that the influence the event has will carry on in an active and creative way long after the year in question is over.
Alors seulement les effets sur l'activité et la créativité continueront à se faire sentir une fois l'année achevée.
EnglishThe World Conference addressed the challenge in a creative way and gathered new political will for implementation.
La Conférence mondiale a relevé ce défi avec créativité et a su réunir une nouvelle volonté politique pour la mise en oeuvre des normes.
EnglishIt is a cross-group initiative, and therefore heralds a new and more creative way of cooperating within this forum.
Il s'agit d'une initiative intergroupes, ce qui représente donc une nouvelle manière, plus créative, de coopérer au sein de cette instance.
EnglishUnless a creative way was found to address that situation, it might take an incredibly long time to eliminate discrimination against women.
Faute de solution novatrice, l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes peut nécessiter un temps incroyablement long.
EnglishI urge him to provide this assistance soon and in a creative way that lays the foundation for income safety nets of the future.
Je l'exhorte a fournir cette aide bientôt et à prendre des mesures innovatrices pour jeter les bases d'un futur programme de sécurité du revenu.
EnglishResidents felt that they were underserviced in primary care medical and healthcare services, so the students found a unique and creative way to present their concerns to the ministry.
Les élèves ont donc trouvé un moyen unique et original de présenter leurs préoccupations au ministère.
English. - The European Parliament has used its new powers in a creative and responsible way, introducing new balances into the External Service's architecture.
Le Parlement européen a exercé ses nouveaux pouvoirs de façon créative et responsable, et créé de nouveaux équilibres dans l'architecture du service extérieur.
EnglishWe would also be able to deal with giving the Canadian Armed Forces personnel more expendable income through this creative and innovative way of dealing with the problem.
D'autre part, cette mesure créative et innovatrice permettrait au personnel des Forces armées canadiennes de disposer d'un revenu disponible plus élevé.
EnglishJapan would continue to take an active part in the discussions with the Secretariat and other Member States in order to seek a creative way to reach a consensus.
Le Japon continuera de prendre une part active aux discussions avec le Secrétariat et les autres États Membres pour trouver un moyen créatif de recueillir un consensus.

Mai multe cuvinte

English
  • creative way

Aruncă o privire la dicționarul italian-român pe bab.la.