Traducere engleză-franceză pentru "criminal offenses"

EN

"criminal offenses" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "criminal offenses".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

criminal substantiv
criminal adjectiv
offenses substantiv
offense substantiv

Exemple de folosire pentru "criminal offenses" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishLaw of 13 December 2000 amending the Criminal Code (Sexual Offenses Act), LGBl.
Loi du 13 décembre modifiant le Code pénal (loi relative aux délits sexuels), LGBl.
English(d) Protection of minor victims of sexual offenses in criminal proceedings
d) Protection des mineurs victimes de délits sexuels dans les procédures pénales
EnglishAlmost all categories of criminal offenses and their penalties are incorporated there.
La quasi-totalité des crimes et délits et les peines correspondantes y sont définies.
EnglishThe penalties for these acts which are considered criminal offenses are likewise prescribed:
La peine maximale sera imposée dans le cas où la victime est âgée de moins de 12 ans;
EnglishThe RPC which has been in force since 1932 list many acts of torture as criminal offenses.
Le RPC en vigueur depuis 1932 énonce de nombreux actes de torture assimilés à des délits pénaux.
EnglishConcerning severe criminal offenses, drug-related crimes and group criminal activities,
En ce qui concerne les infractions pénales graves, les infractions liées à la drogue et les activités de groupes criminels,
EnglishHowever, according to the Hungarian domestic law, all of these criminal offenses are extraditable offenses.
Toutefois, en vertu du droit interne hongrois, toutes ces infractions pénales peuvent donner lieu à extradition.
Englishoffenses in criminal proceedings 1422 - 1448 360
dans les procédures pénales 1422 - 1448 332
EnglishFor example, a waiver of inadmissibility is available under section 212(h) of the INA for certain minor criminal offenses.
Ainsi, le paragraphe 212 h) de la loi sur l'immigration et la nationalité prévoit une dérogation pour certains délits mineurs.
EnglishNevertheless, the legislations mentioned in this report address serious criminal offenses related to and specific to terrorism.
Toutefois, les lois mentionnées dans ce rapport concernent des infractions pénales graves liées et propres au terrorisme.
EnglishIn thirteen cases in 2007, police officers were booked on criminal charges for such offenses as minor violence.
Dans 13 affaires en 2007, des accusations pénales ont été portées contre des policiers pour des infractions telles que violences légères.
EnglishThe Criminal Act of the Republic of Korea and the following special laws prescribe acts of terrorism as serious criminal offenses:
Le Code pénal de la République de Corée et les lois spéciales suivantes érigent en délit grave les actes de terrorisme :
EnglishSolicitation and recruitment of members are offenses under criminal law, while mere membership in the armed group is not.
Si le fait d'inciter à s'enrôler ou d'enrôler des personnes dans des groupes armés est puni pénalement, celui d'appartenir à un tel groupe ne l'est pas.
EnglishSub-paragraph (e) --- Article 7.1 of the Criminal Code lists terrorist acts under serious criminal offenses, which incur sentence for up to 15 years.
Alinéa e) - À l'article 7.1 du Code pénal, les actes de terrorisme sont définis comme des crimes graves, punis de 15 ans de prison.
EnglishNo cases involving criminal offenses committed by juveniles who have reached the age of 14 but are under the age of 16 shall be heard in public.
Aucune audience portant sur une infraction pénale commise par un mineur de plus de 14 ans mais de moins de 16 ans révolus n'est publique.
EnglishOffense(s) Criminal Code
EnglishIn the case of serious criminal offenses, that cannot always take place before the end of the year during which the judgment was entered.
Dans le cas des infractions pénales graves, cela n'est pas toujours possible avant la fin de l'année au cours de laquelle le jugement a été prononcé.
EnglishThey provide assistance in the investigation, prosecution, and suppression of criminal offenses, including those related to terrorism.
Ces instruments prévoient une entraide en matière d'enquêtes, de poursuites et de répression des infractions, y compris celles qui sont liées au terrorisme.
EnglishIt contains information about the nature of the criminal offenses in question and the type of aid provided (protection, shelter, financial support).
On y trouve des indications sur la nature des infractions pénales en cause et sur le type d'aide apporté (protection, hébergement, soutien financier).
EnglishMost of the criminal offenses involving a violation of parental obligations toward children are committed against children age 14 or less.
La plupart des infractions pénales qui comportent un manquement aux obligations parentales à l'égard de leurs enfants concernent des enfants âgés de 14 ans ou moins.

Mai multe cuvinte

English
  • criminal offenses

În dicționarul român-italian vei găsi mai multe traduceri.