Traducere engleză-franceză pentru "criminal proceedings against"

EN

"criminal proceedings against" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "criminal proceedings against".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

criminal substantiv
criminal adjectiv
proceedings substantiv
proceeding substantiv
to proceed verb
against prepoziţie

Exemple de folosire pentru "criminal proceedings against" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe criminal proceedings against the author's son were initiated on 12 May 2001.
Une procédure pénale a été engagée contre le fils de l'auteur le 12 mai 2001.
EnglishDisaggregated data on the criminal proceedings against the minors are as follows:
Les données ventilées par année concernant ces poursuites sont les suivantes:
English6.5 As at 23 June 2004, according to the author, the criminal proceedings against L.
À la date du 23 juin 2004, selon l'auteur, la procédure pénale engagée contre L.F.
EnglishIn addition, the Committee notes that two sets of criminal proceedings against L.
En outre, le Comité relève que deux actions pénales engagées contre L.F.
EnglishThe public prosecutor initiates criminal proceedings against the rapist.
Le Procureur de la République met en mouvement l'action publique contre l'auteur du viol.
EnglishNeither the author himself nor his family were notified of the criminal proceedings against him.
Ni l'auteur ni ses proches n'ont été informés qu'une action pénale avait été engagée.
EnglishFinal criminal proceedings against minors before a panel
Aboutissement des procédures pénales engagées contre des mineurs devant un jury
EnglishOn 5 December 2000, the Court initiated criminal proceedings against the mother on charges of abduction.
Le Tribunal ouvre un dossier pénal contre la mère pour enlèvement le 5 décembre 2000.
EnglishOn 5 December 2000, the Court initiated criminal proceedings against the mother on charges of abduction.
Le Tribunal ouvre un dossier pénal contre la mère pour enlèvement le 5 décembre 2000.
EnglishThese offences have led to criminal proceedings against 1,214 juveniles in the course of 2007.
Pour les infractions commises cette année, des poursuites ont été engagées contre 1 214 mineurs.
English(d) Initiate criminal proceedings against alleged perpetrators;
d) Engager des poursuites pénales contre les responsables présumés;
English(b) Initiate criminal proceedings against alleged perpetrators;
b) Engager des poursuites pénales contre les responsables signalés;
EnglishWith that decision, the criminal proceedings against the author were concluded in the United States.
Cette décision a mis un terme à la procédure pénale engagée contre l'auteur aux États-Unis.
EnglishNo other police authority had the right to conduct criminal proceedings against a policeman.
Aucune autre autorité policière n'avait le droit d'engager des poursuites pénales contre un policier.
EnglishAt the same time he added that the criminal proceedings against Y. Timoshenko would be extended.
Dans le même temps, il a ajouté que l'action pénale engagée contre Y. Timoshenko serait prorogée.
EnglishIn 1997 Latvian authorities initiated criminal proceedings against Dibrancs and his associates.
En 1997, les autorités lettones ont entamé des poursuites au pénal contre Dibrancs et ses associés.
EnglishThe following persons may not initiate criminal proceedings against each other:
Ne peuvent déposer plainte pénale entre eux:
EnglishFundamental principles of criminal proceedings against adolescents
Principes fondamentaux de la justice pénale pour mineurs
English(d) Ensure that criminal proceedings against child abusers can always be initiated ex officio;
d) Veiller à ce que des poursuites pénales soient engagées d'office contre ceux qui maltraitent des enfants;
EnglishCriminal proceedings against a person under the jurisdiction of the State who has not been extradited 39 47
Action pénale contre une personne sous la juridiction de l'État qui n'est pas extradée 39 - 47 16

Mai multe cuvinte

English
  • criminal proceedings against

Caută mai multe cuvinte în dicționarul român-italian.