Traducere engleză-franceză pentru "criminally liable"

EN

"criminally liable" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "criminally liable".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

liable adjectiv
criminal substantiv
criminal adjectiv

Exemple de folosire pentru "criminally liable" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishUnincorporated associations, such as partnerships, may also be criminally liable.
Il en est de même des associations non constituées en société telles que les partenariats.
EnglishSuch persons were no longer held criminally liable and were treated as victims.
Ces personnes ne sont plus considérées criminellement responsables, mais comme des victimes.
EnglishIn some jurisdictions, directors may also be found criminally liable.
Dans certains pays, les administrateurs peuvent également être pénalement responsables.
EnglishIn some countries legal persons are criminally liable.
Premier cas: dans certains pays, les personnes morales ont une responsabilité pénale.
EnglishA young person under 14 years of age cannot be held criminally liable.
Un mineur de moins de 14 ans ne peut être tenu pénalement responsable.
EnglishWhere these officers are criminally liable, they are dealt with in accordance with law.
Lorsque les policiers sont pénalement responsables, leur cas est traité conformément à la loi.
EnglishThere would also be the question of who would be held criminally liable.
Se poserait également la question de savoir qui, dans la société, serait pénalement responsable.
EnglishAs stated in Chapter IV, children under the age of 12 are not criminally liable.
Comme indiqué au chapitre 4, les enfants âgés de moins de douze ans ne sont pas pénalement responsables.
English(iii) There is no provision in Kazakh law under which legal persons may be held criminally liable.
iii) La législation kazakhe ne prévoit pas la responsabilité pénale des personnes morales.
EnglishChildren aged under 13 are not criminally liable, and hence cannot be convicted under criminal law.
Entre 13 et 18 ans, la peine ne peut dépasser 20 ans d'emprisonnement en matière de crime.
EnglishIn Kazakhstan, only physical persons are criminally liable for committed offences.
Au Kazakhstan, seules les personnes physiques peuvent être poursuivies au pénal pour avoir commis une infraction.
EnglishDutch doctors are not criminally liable for euthanasia subject to certain conditions.
Les médecins néerlandais n'ont pas de responsabilité pénale en matière d'euthanasie dans certaines conditions.
EnglishEmployers who sexually exploit women in the migrating process will be held criminally liable.”
Les employeurs qui exploitent sexuellement les femmes qui émigrent seront tenus pénalement responsables».
EnglishThe perpetrator was apparently only criminally liable if the victim herself filed a complaint.
L'auteur de la violence n'est apparemment pénalement justiciable que si la victime elle-même porte plainte.
EnglishThis means that the child need not be criminally liable even if he has reached the age of 15.
Ceci signifie que l'enfant n'a pas besoin d'être pénalement responsable, même s'il a atteint l'âge de 15 ans.
EnglishEach of the said persons is a participant (joint perpetrator) in a criminal offence and criminally liable.
Chacune de ces personnes est un participant (coauteur) et à ce titre est pénalement responsable.
EnglishA minor under 14 years of age is not criminally liable.
Le mineur de moins de 14 ans n'est pas responsable pénalement.
EnglishIn addition to the perpetrators of offences, accomplices and encobridors may also be criminally liable.
Aussi bien les auteurs que les complices et les «encobridors» peuvent avoir la responsabilité pénale.
EnglishMinors under the age of 16 are not criminally liable according to article 18 of the Criminal Code.
En vertu de l'article 18 du Code pénal, les mineurs de moins de 16 ans ne sont pas pénalement responsables.
EnglishThe perpetrator of the disclosure is criminally liable.
L'auteur de la divulgation est passible de sanction pénale.

Mai multe cuvinte

English
  • criminally liable

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-italian pentru ma multe traduceri.