Traducere engleză-franceză pentru "crisis prone"

EN

"crisis prone" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "crisis prone".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

crisis substantiv
French
prone substantiv
prone adjectiv
French

Exemple de folosire pentru "crisis prone" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishBy doing this we can steer a path away from a situation in which we are continually crisis-prone.
De cette façon nous pourrons éviter une situation qui nous place continuellement au bord d’une crise.
EnglishThe price of oil remains high, while Europe grows increasingly dependent and crisis-prone.
Le cours du pétrole reste élevé alors que l’Europe devient de plus en plus dépendante et en proie à la crise.
EnglishBy doing this we can steer a path away from a situation in which we are continually crisis-prone.
De cette façon nous pourrons éviter une situation qui nous place continuellement au bord d’ une crise.
EnglishThe business-as-usual development approach means that countries risk becoming victims of the next crisis the world is prone to face.
Si l'on continue d'appliquer les mêmes formules de développement, les pays ne pourront échapper aux conséquences de toute nouvelle crise mondiale.
EnglishPrudent capital management techniques, including well-designed capital controls, would lead to a more stable, less crisis-prone, growth trajectory.
Des techniques de gestion prudentes, y compris de judicieux contrôles des capitaux, déboucheraient sur des modèles de croissance plus stables et moins exposés aux crises.
EnglishWe need to contemplate how Europe might rid itself of a situation in which it is crisis-prone in the context of the energy markets.
Il faut examiner les solutions susceptibles de permettre à l’Europe de mettre fin à une situation qui la place continuellement au bord d’une crise dans le contexte des marchés de l’énergie.
EnglishWe need to contemplate how Europe might rid itself of a situation in which it is crisis-prone in the context of the energy markets.
Il faut examiner les solutions susceptibles de permettre à l’ Europe de mettre fin à une situation qui la place continuellement au bord d’ une crise dans le contexte des marchés de l’ énergie.
EnglishThe volatility of international capital flows must be contained and the financial system made more predictable and less crisis-prone, as proposed by the G-20.
L'instabilité des flux de capitaux internationaux doit être contenue et le système financier doit être rendu plus fiable et moins sujet aux crises, comme proposé par le G-20.
EnglishMoreover, limited headway has been made in strengthening prudential regulation and supervision, leaving domestic financial systems vulnerable and crisis-prone.
En outre, on n'a guère progressé dans le renforcement des règles de prudence et de la surveillance, les systèmes financiers nationaux demeurant, de ce fait, vulnérables, et sujets aux crises.
EnglishThe Union could improve its policy further by maintaining more emergency stocks than it currently maintains in crisis-prone areas, so that aid can reach the spot quickly.
Elle pourrait par exemple améliorer sa politique en constituant, plus qu'aujourd'hui, des stocks d'urgence dans des pays ou des régions sensibles, de manière à acheminer l'aide plus rapidement.
EnglishThe awareness of the inherent risks and an on-going analysis of situations prone to crisis, whether due to political or economic reasons, is an important part of this work.
La prise de conscience des risques inhérents et l'analyse continuelle des situations, politiques ou économiques, propices à l'éclatement de crises constitue une part importante de ce travail.

Mai multe cuvinte

English
  • crisis prone

În dicționarul englez-român vei găsi mai multe traduceri.