Traducere engleză-franceză pentru "cross borrowing"

EN

"cross borrowing" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "cross borrowing".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

cross substantiv
to cross verb
borrowing substantiv
to borrow verb
French
borrow substantiv
French

Exemple de folosire pentru "cross borrowing" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe Secretariat was committed to transparency and always disclosed cross-borrowing.
Soucieux de transparence, le Secrétariat publie systématiquement des informations sur ces avances.
EnglishThe practice of cross-borrowing was particularly disturbing.
La pratique des emprunts sur d'autres chapitres est particulièrement inquiétante.
EnglishAn alternative to the practice of cross-borrowing must be found as a matter of urgency.
Il convient de trouver d'urgence un moyen de remplacer la pratique des emprunts sur d'autres fonds.
EnglishThe Secretariat should therefore explore more equitable alternatives to the practice of cross-borrowing.
Le Secrétariat devrait étudier des solutions de remplacement plus équitables.
EnglishThat would create a situation where other sources of cross-borrowing would need to be identified.
Dans une telle situation, il faudrait alors trouver d'autres sources de prélèvement interne.
EnglishIn 2000, for the first time, that shortfall had made it necessary to resort to cross-borrowing.
En 2000, pour la première fois, à cause de ce déficit, il a fallu prélever des fonds ailleurs.
EnglishIn fact, limited cross-borrowing between the tribunals did occur.
En fait, on a dû recourir à des prélèvements internes limités en passant d'un compte à l'autre.
EnglishMoreover, the funds available for cross-borrowing were being circumscribed.
D'autre part, les fonds disponibles pour les prélèvements d'avances internes sont de plus en plus limités.
EnglishWhile that amount was lower than in 2002, no cross-borrowing had been required.
Ce solde était inférieur à celui de l'exercice précédent, mais on n'a pas eu à recourir à des avances internes.
EnglishThis provides a very thin margin if cross-borrowing is required in the future.
Cela ne laisserait qu'une très faible marge de manœuvre s'il devenait nécessaire de faire des avances internes.
EnglishAccordingly, as little as $27 million could be available for cross-borrowing.
Par conséquent, le solde disponible pour le prélèvement d'avances internes pourrait bien ne pas excéder 27 millions.
EnglishThis is a very thin margin for cross-borrowing.
Cela ne laisse qu'une très faible marge de manœuvre pour procéder à des avances internes.
EnglishIn future, cross-borrowing from peacekeeping operations may become a necessity.
À l'avenir, des prélèvements internes sur les comptes des opérations de maintien de la paix pourraient devenir nécessaires.
EnglishThat had eliminated the need for cross-borrowing.
On a ainsi éliminé la nécessité de puiser dans les comptes des opérations de maintien de la paix.
EnglishCross-borrowing from closed peacekeeping operations had again been necessary in 2006 for UNMIK, UNOMIG and MINURSO.
En 2006, il a fallu à nouveau recourir à des avances internes pour la MINUK, la MONUG et la MINURSO.
EnglishTherefore, the balance available for cross-borrowing could potentially be as little as $27 million.
Par conséquent, le solde disponible pour le prélèvement d'avances internes pourrait bien ne pas excéder 27 millions.
EnglishIt would far prefer contributions to be paid on time, but cross-borrowing was the only way for it to continue functioning.
Mais c'est malheureusement le seul moyen dont dispose l'Organisation pour continuer de fonctionner.
EnglishAs emphasized in previous reports, the possibilities for cross-borrowing are becoming ever more limited.
Comme il ressort des rapports précédents, les possibilités de prélèvement d'avances deviennent de plus en plus réduites.
EnglishIf there are significant shortfalls or delays in payments, the actual outcome could involve even more cross-borrowing.
S'il y a des retards ou des règlements partiels, il faudra peut-être prélever davantage d'avances internes.
EnglishSome missions, however, had experienced cash shortages and there had been limited scope for cross-borrowing.
Certaines missions ont cependant connu une pénurie de liquidités, ce qui a limité les possibilités d'avances internes.

Mai multe cuvinte

English
  • cross borrowing

În dicționarul italian-român vei găsi mai multe traduceri.