Traducere engleză-franceză pentru "cross-disciplinary"

EN

"cross-disciplinary" franceză traducere

EN cross-disciplinary
volume_up
{adjectiv}

1. Educaţie: "course"

cross-disciplinary
It is inter-, trans-, pluri-, or cross-disciplinary and takes into account the social structure as a result of being informed by individuals' life experiences.
Elles sont interdisciplinaires, pluridisciplinaires ou transversales et prennent en compte la structure sociale puisqu'elles s'appuient sur une masse d'expériences individuelles.

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

cross substantiv
to cross verb
disciplinary adjectiv

Exemple de folosire pentru "cross-disciplinary" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishTheir approach to these tasks is multi-disciplinary and cross-sectoral.
Leur approche de ces tâches est multidisciplinaire et intersectorielle.
EnglishCross-disciplinary submissions with other fields are welcome.
Les participants sont encouragés à envoyer des propositions interdisciplinaires.
EnglishIt is important to have cross-disciplinary syllabuses in tertiary education.
La mise en uvre de programmes interdisciplinaires est importante dans l'enseignement supérieur.
EnglishIt is important to have cross-disciplinary syllabuses in tertiary education.
La mise en uvre de programmes interdisciplinaires est importante dans l' enseignement supérieur.
EnglishPapers which incorporate opportunities for sub-disciplinary cross-over are especially encouraged.
Les articles incluant des opportunités interdisciplinaires seront spécialement bien reçus.
EnglishIn primary schools, the fact that teachers teach a range of subjects ought to facilitate such a cross-disciplinary approach;
À l'automne 1998, un document d'accompagnement a été diffusé dans les établissements.
EnglishChildren are reintegrated using a cross-disciplinary approach that involves social services, law enforcement and the courts.
Les enfants rapatriés du Nigéria ont été pour la plupart réinsérés en suivant cette approche.
English(a) To develop the basic science of heliophysics through cross-disciplinary studies of universal processes;
a) Faire avancer la science héliophysique fondamentale par des études interdisciplinaires des processus universels ;
EnglishIt is also being equipped to permit cross-disciplinary analyses which were previously unavailable.
Par ailleurs, des mesures ont été prises pour permettre l'analyse de plusieurs domaines à la fois, jusqu'à présent impossible.
EnglishMoreover, Kaliningrad and the Arctic are considered as cross-disciplinary themes to be integrated into the five priorities.
En outre, Kaliningrad et l’Arctique sont recensés comme des thèmes transversaux à intégrer dans les cinq priorités.
EnglishMoreover, Kaliningrad and the Arctic are considered as cross-disciplinary themes to be integrated into the five priorities.
En outre, Kaliningrad et l’ Arctique sont recensés comme des thèmes transversaux à intégrer dans les cinq priorités.
EnglishAll of which implies a certain amount of cross-disciplinary thinking and an integrated approach to problem solving by all actors involved.
Tout cela suppose de la part de tous les acteurs concernés une certaine interdisciplinarité et une approche intégrée des problèmes.
EnglishTargeting poverty through community-based public works programmes: a cross-disciplinary assessment of recent experience in South Africa.
Targeted poverty through community-based public works programmes: a cross disciplinary assessment of recent experience in South Africa.
EnglishThe idea and concept of the Forum also stems from the Committee's discussions on cross-sectoral and intra-disciplinary matters.
L'idée de ce Forum et la formule retenue sont également nées des discussions du Comité sur les questions intersectorielles et intradisciplinaires.
EnglishPromotion of the equality of men and women will be regarded as a cross-disciplinary theme, and specific indicators will be defined in each programme.
La promotion de l'égalité des hommes et des femmes sera considérée comme un thème transversal et des indicateurs spécifiques seront définis dans chaque programme.
EnglishThe IGNCA is a premier national institution engaged in, and dedicated to inter-disciplinary and cross-cultural study, research and programmatic initiatives.
Le Centre national pour les arts Indira Gandhi (IGNCA) est une institution nationale de premier plan, vouée à la recherche transculturelle et aux initiatives programmatiques.
EnglishIt was hoped that that framework, which had already facilitated cross-disciplinary teamwork, would further strengthen and add value to oversight activities.
Il faut espérer que ce cadre, qui a déjà facilité le travail d'équipe interdisciplinaire, permettra de renforcer davantage et d'ajouter de la valeur aux activités de contrôle.
EnglishIt is inter-, trans-, pluri-, or cross-disciplinary and takes into account the social structure as a result of being informed by individuals' life experiences.
Elles sont interdisciplinaires, pluridisciplinaires ou transversales et prennent en compte la structure sociale puisqu'elles s'appuient sur une masse d'expériences individuelles.
EnglishThe risk-management mechanism also serves to facilitate cross-disciplinary teamwork, both between divisions of OIOS and with its client departments.
Ce mécanisme de gestion des risques permet aussi de faciliter le travail en équipes transdisciplinaires aussi bien entre les divisions du BSCI qu'avec les départements clients de ce dernier.
EnglishThe creation of secretariats composed of staff members from all the branches to service major meetings and conferences also strengthens cross-disciplinary teamwork.
La création de secrétariats composés de fonctionnaires venus de tous les services pour préparer les grandes réunions et conférences favorise le travail d'équipe multidisciplinaire.