Traducere engleză-franceză pentru "cross fire"

EN

"cross fire" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "cross fire".

Exemple de folosire pentru "cross fire" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.
Les Albanais se trouvent par conséquent aujourd'hui exposés à un feu croisé.
EnglishJesus knew that this violent world needed a powerful antidote – his cross and fire from heaven.
Jésus savait que ce monde violent avait besoin d’un antidote puissant – Sa croix et le feu d’en haut.
EnglishJust like an Academy simulation right down to the cross fire.
Comme dans les simulations, on fonce au milieu !
EnglishThe proposal for a framework decision has rightly come under heavy cross-party fire in this House.
La proposition de décision-cadre a essuyé à juste titre le feu nourri des critiques transversales de cette Assemblée.
EnglishA large wooden cross is set on fire in the
Lors du traditionnel “Buergsonndeg” luxembourgeois,
EnglishHowever, on certain points of the Laeken agenda, the Community process was slowed down by a cross-fire of vetoes.
Les vetos croisés ont toutefois ralenti le processus communautaire sur certains points de l'ordre du jour de Laeken.
EnglishCivilians are frequently caught in the cross-fire, particularly displaced people living in settlements close to military or government buildings.
Les civils sont souvent pris entre deux feux, notamment les déplacés qui vivent dans les camps proches des casernes et des bâtiments publics.
EnglishJournalists covering the conflict have faced particular risks because of targeted killings and the danger of being caught in cross-fire.
Les journalistes couvrant le conflit courent des risques particuliers, notamment d'être victimes d'assassinats ciblés ou pris dans les échanges de tirs.
EnglishFrom 4 to 8 June, UNOCI conducted special operations along the Liberian border to deter cross-border movement of fire arms and combatants.
Du 4 au 8 juin, l'ONUCI a mené des opérations spéciales le long de la frontière libérienne pour prévenir la circulation transfrontière d'armes à feu et de combattants.
EnglishAccording to reports, SPLA announced that all four had died on 31 March, in the cross fire as a result of a failed rescue attempt by government forces.
Selon la SPLA, ces quatre personnes auraient péri le 31 mars dans les échanges de tirs résultant d'une tentative manquée des forces gouvernementales pour venir à leur secours.
EnglishOnly a privileged few get to cross the international cease fire line each year, an activity facilitated by the International Committee for the Red Cross (ICRC).
Seul un petit nombre de privilégiés peuvent traverser la ligne de cessez-le-feu chaque année, grâce à l'aide apportée par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
EnglishIt is our responsibility to protect our children and not to allow them to be exposed to a "cross-fire' in TV which more experienced consumers have learned to cope with.
Nous devons défendre nos enfants en empêchant qu'ils ne soient exposés à ce «feu croisé» télévisuel que les autres consommateurs, plus expérimentés, ont appris à maîtriser.
EnglishIt is our responsibility to protect our children and not to allow them to be exposed to a " cross-fire ' in TV which more experienced consumers have learned to cope with.
Nous devons défendre nos enfants en empêchant qu'ils ne soient exposés à ce« feu croisé» télévisuel que les autres consommateurs, plus expérimentés, ont appris à maîtriser.
EnglishI want them to respect our children and their needs for development before they are exposed to the " cross fire ' which more experienced consumers have learned to cope with.
Je voudrais qu'ils respectent nos enfants et leur besoin de grandir normalement, avant d'être exposés au« feu croisé» contre lequel les consommateurs plus expérimentés ont appris à se protéger.

Mai multe cuvinte

English
  • cross fire

Mai multe traduceri pe bab.la în dicționarul englez-român.