Traducere engleză-franceză pentru "Cultural norms and"

EN

"Cultural norms and" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "Cultural norms and".

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

cultural adjectiv
French
norm substantiv
French
and conjuncţie
French
and?
French

Exemple de folosire pentru "Cultural norms and" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThese changing patterns reflect the fast changing socio-cultural norms in Malta.
Ces changements reflètent l'évolution rapide des moeurs socioculturelles à Malte.
EnglishOther cultural norms contribute in similar fashion to marginalization and alienation.
D'autres normes culturelles contribuent de même à la marginalisation et à l'aliénation.
EnglishCultural norms and practices had long been used to deny women equality.
Par ailleurs, les traditions sont souvent invoquées pour dénier l'égalité aux femmes.
EnglishCommunity-based initiatives were the appropriate venue for addressing cultural norms.
Des initiatives au sein de la communauté sont idéales pour aborder les normes cuturelles.
EnglishThe basic structure of the family unit in Nunavut reflects Inuit cultural norms.
La structure de base de la cellule familiale au Nunavut reflète les normes culturelles inuites.
English(a) Adopt sustainable cultural norms to guide public policies
a) Adopter des normes culturelles viables pour orienter les politiques publiques
EnglishThere are however, distinct cultural norms that obtain islandwide.
Il y a cependant des normes culturelles distinctes qui règnent dans l'ensemble de l'île.
EnglishCultural norms, attitudes and practices are changing at a slower pace than the formal legal environment.
Les normes, attitudes et pratiques culturelles évoluent plus lentement que la loi.
EnglishTo implement such profound changes in cultural norms, unprecedented advocacy is needed.
Ce bouleversement des normes culturelles demande un travail d'information d'une ampleur sans précédent.
EnglishPerhaps cultural norms and geographical location acted as barriers to services.
Peut-être les normes culturelles et la localisation géographique constituent-elles des obstacles aux services.
EnglishSuch developments had changed the pattern of cultural norms in Samoa.
Cette évolution a modifié les normes culturelles aux Samoa.
EnglishWe live in a diverse world where different ideas, cultural norms and standards exist.
Nous vivons dans un monde diversifié où existent une variété d'idées, de normes culturelles et de critères.
EnglishIt is also linked to cultural norms, customs, social traditions and religious views.
Elle est liée aussi aux normes culturelles, aux coutumes, aux traditions sociales, aux conceptions religieuses.
EnglishThe arrival of new cultures and cultural norms may thus have both direct and indirect effects.
L'arrivée de nouvelles cultures et normes culturelles peut donc avoir des effets directs et indirects.
EnglishThe gender role between men and women in the Yemeni society depends on the cultural norms and traditions.
Les rôles des sexes dans la société yéménite sont fonction des normes et traditions culturelles.
EnglishClearly, cultural norms need to be addressed.
Il convient à l'évidence d'aborder le problème des normes culturelles.
EnglishWomen are reluctant to enter politics because of gender-based cultural norms, beliefs and attitudes.
Les femmes répugnent à faire de la politique en raison de normes, de convictions et d'attitudes sexistes.
EnglishDeep-rooted cultural norms and patriarchal values are themselves unfavourable to women.
Des normes culturelles et des valeurs patriarcales profondément enracinées constituent des éléments défavorables aux femmes.
EnglishIn working with adolescents, they recommended that socio-cultural norms be taken into account.
Ils ont recommandé que les normes socioculturelles soient prises en compte dans les activités en faveur des adolescents.
EnglishThere are cultural norms which affect the rights of women with regard to reproductive health.
Certaines normes culturelles ont une incidence sur les droits des femmes en ce qui a trait à la santé de la reproduction.

Mai multe cuvinte

English
  • Cultural norms and

Caută mai multe cuvinte în dicționarul român-englez.