Traducere engleză-franceză pentru "current"

EN

"current" franceză traducere

volume_up
current {substantiv}

EN current
volume_up
{substantiv}

1. general

current (dar şi: process)
The peace process should lead to the signature of a peace agreement during the current year.
Le processus de paix devrait déboucher sur la signature d'un accord de paix au cours de cette année.
The Minister concluded his description of the current process by explaining that
Le ministre a conclu cette description du processus actuel en expliquant qu'une
Improvements to the current process of planning and budgeting
Améliorations à apporter au processus actuel de planification et budgétisation
current (dar şi: flow)
2.2.1.1. direct current / alternating current 3/ / number of phases:
2.2.1.1 Courant continu / courant alternatif 3/ / nombre de phases :
There is a fundamental cross current, shoving and pushing, that does not make much sense.
Il y a actuellement un contre-courant qui prend de l'ampleur et qui est insensé.
The balance-of-payments current account continued to exhibit surpluses.
Le compte courant de la balance des paiements a continué de dégager des excédents.
Africa will be further marginalized if the current trends remain unchanged.
L'Afrique sera davantage marginalisée si la tendance actuelle demeure inchangée.
Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia.
Malheureusement, la tendance actuelle est à la sous-représentation de l'Asie.
This trend is continued by the current proposal for the rapid reaction facility.
Cette tendance se poursuit avec la présente proposition de dispositif de réaction rapide.
current

2. Finanţe

current (dar şi: quotation)
Recognizes the benefits of extending the period of the current MTSP in order to:
Saisit bien les avantages que présente la prorogation du plan en cours pour :
It runs the risk of extending the already tragic consequences of current conflicts.
Il risque même d'amplifier les conséquences déjà dramatiques de conflits en cours.
Wrap-up discussion of the work of the Security Council for the current month
Synthèse des débats du Conseil de sécurité sur ses travaux du mois en cours.

Sinonime (în engleză) pentru "current":

current

Exemple de folosire pentru "current" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishCheck this box if you always want a presentation to begin with the current page.
Cochez cette case pour que la présentation commence toujours par la page active.
EnglishThe current circumstances will only help to strengthen extremists on both sides.
Les conditions actuelles ne feront que renforcer les extrémistes des deux côtés.
EnglishWe hope that they will be effective in addressing the current challenges in Iraq.
Nous espérons qu'ils répondront de manière efficace aux besoins actuels du pays.
EnglishWe would appreciate its being given similar consideration at the current session.
Nous espérons que celui-ci sera traité de la même manière à la présente session.
EnglishA representative of the WCO is a current member of the UN/CEFACT Steering Group.
Un représentant de l'OMD est actuellement membre du Groupe directeur du CEFACT.
EnglishIf you answer " No ", only the background of the current slide will be modified.
Si votre réponse est " Non ", seul l' arrière-plan de la page active est modifié.
EnglishAn inserted draw object is anchored in a text document at the current paragraph.
Un objet de dessin inséré est ancré au paragraphe actif dans un document texte.
EnglishThe current strength of the police force has been established at 6,241 officers.
Elle a notamment pu établir que son effectif est actuellement de 6 241 personnes.
EnglishIt is also linked to the recognition of their current skills and qualifications.
Il faut également que leurs compétences et leurs qualifications soient reconnues.
EnglishDoes the man have a current partner that is different from the assaulted partner?
En ce moment, l'homme a-t-il une partenaire qui n'est pas la partenaire battue ?
EnglishAll of the current Governments of South America have been democratically elected.
Tous les gouvernements d'Amérique du Sud actuels ont été élus démocratiquement.
EnglishThus, the current cut off values in the GHS do not provide adequate protection.
Les valeurs seuil actuelles du SGH n'assurent donc pas une protection adéquate.
EnglishThis object bar contains functions that can be applied in the current edit mode.
Cette barre propose diverses fonctions requises dans le mode d' édition actif.
EnglishConsequently, there cannot be a violation of this provision in the current case.
En conséquence, il ne peut pas y avoir violation de cette disposition en l'espèce.
EnglishThe Government is planning to review current Enterprise/Education arrangements.
Le Gouvernement prévoit de réviser les arrangements actuels entreprise/éducation.
EnglishThe report describes in great detail the current developments in security policy.
Le rapport décrit en détail les évolutions actuelles de la politique de sécurité.
EnglishThese informal amendments have rendered the current text redundant and obsolete.
Ces modifications informelles ont rendu le texte en vigueur caduc et obsolète.
EnglishOne particular General has urged us to prepare for current and future conflicts.
Un général nous propose d'être prêts pour les conflits d'aujourd'hui et de demain.
Englishappeals to recent court decisions, new tax legislature, and current case files).
Il y avait également des communications informelles par téléphone et par courriel.
EnglishAustria is therefore in favour of the new solution proposed in the current text.
Elle est donc favorable à la nouvelle solution proposée par le Rapporteur spécial.