Traducere engleză-franceză pentru "to customize"

EN

"to customize" franceză traducere

volume_up
custom {substantiv}

EN to customize
volume_up
{verb}

to customize
Not only that, you can customize it to track your assets the way you want.
Vous pouvez même personnaliser la façon dont vos assets sont suivis en fonction de vos besoins.
It’s incredibly easy to customize settings for each user.
Chaque utilisateur peut personnaliser les paramètres de l'interface extrêmement rapidement.
Customize the console for rapid arrangement of and access to every session element.
Vous pouvez personnaliser la console afin de rapidement classer chaque élément d'une session puis y accéder tout aussi rapidement.
to customize (dar şi: to paramaterize)

Sinonime (în engleză) pentru "custom":

custom

Exemple de folosire pentru "to customize" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishChoose Tools - Configure to customize the status bar in the same way as other toolbars.
Comme les autres barres, la barre d' état est adaptable (sous Outils - Adaptation...).
EnglishEvery country is different, and each must customize its own solutions.
Chaque pays est différent, et chacun doit adapter ses propres solutions.
EnglishHere you can customize the toolbars according to your preferences.
Vous permet d' adapter les barres d' outils à vos exigences personnelles.
EnglishCustomize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
Toutes les barres sont librement adaptables: vous pouvez déplacer, supprimer ou insérer des icônes.
EnglishThe status bar displays information about the active document and can be configured under Tools - Customize.
Cette barre affiche des informations concernant le statut du document actif.
EnglishOn this tab page you can customize the keyboard configuration to your own preferences.
Sur cet onglet, vous pouvez adapter la configuration du clavier de votre application à vos besoins personnels.
EnglishUse this tab page to customize the menus to fit your needs.
Permet d' adapter les menus selon vos besoins personnels.
EnglishCustomize your DVD copy with easy to use interface
Customize votre copie de DVD facile à utiliser interface
EnglishVENUE D-Show System includes all of the following components, which you can further customize for your needs.
Le système VENUE D-Show comprend les éléments suivants, que vous pouvez faire évoluer suivant vos besoins.
EnglishYou can also modify or customize the default text templates.
Vous pouvez non seulement modifier les polices standard, mais aussi modifier ou adapter les styles de texte standard.
EnglishThe VENUE Mix Rack System includes all of the following components, which you can further customize for your needs.
Le système VENUE Mix Rack comprend les éléments suivants, que vous pouvez faire évoluer suivant vos besoins.
EnglishThe VENUE Profile™ System includes all of the following components, which you can further customize for your needs.
Le système VENUE Profile™ comprend les éléments suivants, que vous pouvez faire évoluer suivant vos besoins.
EnglishUse Customize to modify the toolbars.
La commande Éditer permet de modifier les barres d' outils.
EnglishAbility to customize labels and questions.
capacité d'adapter les étiquettes et les questions.
EnglishClicking this button takes you to the Customize buttons dialog, where you can edit the selected function buttons.
Permet d' ouvrir la boîte de dialogue Édition de bouton, dans laquelle vous pouvez éditer le bouton de fonction souhaité.
EnglishChoose from the large-format D-Control or mid-size D-Command and customize the surface to suit your workflow.
Choisissez entre la console grand format D-Control ou moyen format D-Command et personnalisez la surface pour l'adapter à votre workflow.
EnglishIt was also mentioned that it was necessary to customize solutions to the needs of specific countries and users.
Il a été indiqué en outre qu'il fallait individualiser les solutions en fonction des besoins des pays et des utilisateurs spécifiques.
EnglishAccording to its Business Plan 2009-2010, the DND/CF LA planned to customize these generic documents and implement them.
Selon son plan d’activités 2009-2010, le CCJ MDN/FC a planifié la personnalisation et la mise en œuvre de ces documents génériques.
EnglishThe Missions indicated that they will start to implement and customize the standard operating procedures as appropriate;
Les deux missions ont indiqué qu'elles allaient commencer à appliquer les instructions et qu'elles les adapteraient s'il y avait lieu;
EnglishMoreover, the Mission is also planning to customize the electronic Carlog system in Iraq to meet the security conditions.
La Mission envisage également d'adapter le système électronique de suivi des véhicules (Carlog) aux conditions de sécurité qui prévalent en Iraq.