Traducere engleză-franceză pentru "cut-out"

EN

"cut-out" franceză traducere

volume_up
cut-out {substantiv}

EN cut-out
volume_up
{substantiv}

1. general

cut-out
volume_up
découpage {m} (image découpée)
faire des découpages

2. "outline"

cut-out (dar şi: figure, outline, shadow, shape)

3. Electronică

cut-out
volume_up
coupe-circuit {substantiv}

Sinonime (în engleză) pentru "cut out":

cut out

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

cut substantiv
cut adjectiv
French
to cut verb
out adjectiv
out adverb
French
out conjuncţie
French
to out verb
French
out!
French

Exemple de folosire pentru "cut-out" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishHitchcock said, "What is drama, after all, but life with the dull bits cut out."
Hitchcock a dit que « le théâtre, c'est la vie, ses moments d'ennui en moins ».
EnglishThis 2% cut would be completely out of the question for the Court of Auditors.
Cette réduction de 2 % est absolument hors de question pour la Cour de comptes.
EnglishThe victims were put to death and parts of their bodies were cut off or ripped out.
Les victimes ont été exécutées et des parties de leur corps découpées ou arrachées.
EnglishThe United Nations Assistance Mission for Iraq has its work cut out for it.
La Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq a sa tâche toute tracée.
EnglishI did not cut that part out; however, it does not appear in this particular article.
Cette affirmation n'apparaît tout simplement pas dans l'article en question.
EnglishHow much was cut out of these departments by the hon. member's government?
De combien les budgets des ces ministères ont-ils été réduits par son gouvernement ?
EnglishManitoba would be one of the provinces that would be cut out of equalization.
Le Manitoba serait au nombre des provinces qui ne bénéficieraient plus de la péréquation.
EnglishSince 1993, the Liberals have cut $7 billion out of funding for our armed forces.
Depuis 1993, les libéraux ont amputé le budget des forces armées de 7 milliards de dollars.
EnglishMr Basescu and his political sympathisers therefore have their work cut out.
M. Basescu et ses partisans politiques ont donc du pain sur la planche.
EnglishUnder pressure from the governments, the Convention cut much of it out.
Sous la pression des gouvernements, la Convention a sabré dans ce consensus.
EnglishThose seeking to clean up capitalism have their work well and truly cut out.
Qui veut moraliser le capitalisme a décidément du pain sur la planche.
EnglishNeedless to say, the European Union has its work cut out in this respect.
Cela constitue naturellement un important devoir de l' Union européenne.
EnglishThey have cut billions of dollars out of the transfers in health care.
Ils ont amputé de milliards de dollars les transferts au titre de la santé.
EnglishThe government has cut $7 billion out of transfers to the provinces for health care.
Il a réduit de sept milliards de dollars les transferts aux provinces au titre de la santé.
EnglishThis government has its work cut out for it in the fight against poverty in Canada.
Il y a beaucoup de pain sur la planche pour ce gouvernement pour contrer la pauvreté au Canada.
EnglishThe Romanian flags being waved then had holes where the symbol was cut out in the middle.
Nous parlons en ce moment d’ une réunification des citoyens européens.
EnglishThey are disillusioned and alarmed by the possibility that they will be cut out of the job market.
Ils sont déçus et inquiets par la possibilité d'être coupés du marché de l'emploi.
EnglishWhen a vote was taken, the majority in committee cut out this passage.
Ce passage a été supprimé par la majorité lors du vote en commission.
EnglishAs you can see, Mrs Banotti, you still have your work cut out for you.
Madame Banotti, vous voyez, vous avez encore du pain sur la planche.
EnglishWe do not go around alarming people by saying that they will be cut out of the system.
Nous ne cherchons pas à inquiéter les gens en leur disant qu'ils seront mis à l'écart du système.