Traducere engleză-franceză pentru "formerly"

EN

"formerly" franceză traducere

EN formerly
volume_up
{adverb}

formerly (dar şi: ahead, antecedently, before, early)
Formerly Jubilee 2000 Coalition, formerly Jubilee debt campaign.
Anciennement Jubilee 2000 Coalition, auparavant Jubilee debt campaign.
Formerly International Centre for Public Enterprises in Developing Countries.
Auparavant Agence de coopération culturelle et technique (ACCT).
Formerly known as the Office for Drug Control and Crime Prevention.
Auparavant appelé Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime.
formerly (dar şi: ahead, at one time, early, erstwhile)
After all, such people were formerly classed as psychopaths.
Après tout, ces personnes étaient rangées autrefois parmi les psychopathes.
Formerly, the DLSU had two positions assigned to information management.
Il y avait autrefois deux responsables de la gestion de l’information au SJM.
What is the position with this LEADER-EAST programme, formerly known as INPART?
Où en est-on quant au programme LEADER-EAST, autrefois appelé INPART ?
formerly (dar şi: ahead, before, in front)
volume_up
devant {adv.}
* Formerly Appeals to Citizenship and Immigration Minister.
* Anciennement appel interjeté devant le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration
Furthermore, the revocation of the transfer of one accused who was formerly referred to the Netherlands will also impact upon the current projections.
La révocation de la décision portant renvoi d'un accusé devant les juridictions néerlandaises aura aussi une incidence sur les prévisions actuelles.
However, where conciliation fails, civil proceedings can be brought before the Complaints Review Tribunal (formerly the Equal Opportunities Tribunal).
Toutefois, lorsque la conciliation échoue, une procédure civile peut être engagée devant le tribunal chargé de l'examen des plaintes (anciennement tribunal de l'égalité des chances).
formerly
Centrist Democrat International (formerly Christian Democratic International)
Centrist Democrat International (anciennement Christian Democratic International)
Centrist Democrat International, formerly known as Christian Democratic International
Centrist Democrat International (anciennement Christian Democratic International)
• Africa Renewal (formerly Africa Recovery) (quarterly periodical)
• Afrique renouveau (anciennement Afrique Relance) (publication trimestrielle)

Sinonime (în engleză) pentru "formerly":

formerly
former

Exemple de folosire pentru "formerly" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishCEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)
Les travaux du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) 45-67 16
EnglishCEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)
DE LA PLANIFICATION À L'ÉVALUATION ET À L'ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS 31 − 79 8
EnglishParagraph 2 should contain a definition of “property” (formerly subparagraph (g)).
Le paragraphe 2 devrait contenir la définition du terme “biens” (ancien alinéa g)).
EnglishMANNESMANN DEMAG KRAUSS-MAFFEI Gmbh (FORMERLY known as MANNESMANN ANLAGENBAU AG)
MANNESMANN DEMAG KRAUSS-MAFFEI GMBH (PRÉCÉDEMMENT MANNESMANN ANLAGENBAU AG)
English1 Formerly known as International Scientific and Educational “Znanie” Association.
Précédemment International Scientific and Educational « Znanie » Association.
EnglishLikewise, marine products were formerly a major export from Cuba to the United States.
L'interdiction de les importer a provoqué de sérieuses pertes d'ordre économique.
EnglishOffice facilities formerly rented from the Aitar Hotel have been vacated.
Les locaux à usage de bureaux précédemment loués à l'hôtel Aitar ont été libérés.
English7 Formerly known as Association socio-culturelle de bienfaisance de Bender Djedid.
Précédemment Association socioculturelle de bienfaisance de Bender Djedid.
EnglishInsert a new introductory sentence in paragraph 7 (formerly paragraph 5), to read:
Insérer, au paragraphe 7 (ancien par. 5), une nouvelle phrase liminaire ainsi conçue :
EnglishCEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)
CNUCED Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
EnglishStrategic Communications and Spokesperson Unit (formerly Office of the Spokesperson)
Groupe de la communication stratégique et du porte-parole (ex-Bureau du porte-parole)
English11 Formerly known as International Association of Residential and Community Alternatives.
Précédemment International Association of Residential and Community Alternatives.
English1 P-4 (Analyst (Judiciary)) — formerly Investigator (Investigation Section)
1 P-4 (analyste (appareil judiciaire) - précédemment enquêteur (Section des enquêtes)
EnglishSecondary vocational education (formerly MBO) has been reformed and is now known as SBO.
L'enseignement professionnel secondaire (ex-MBO) a été réformé et renommé SBO.
EnglishThese children who returned have become known as formerly abducted children (FAC).
Environ 25 000 d'entre eux sont revenus, mais plus de 8 000 sont encore portés disparus.
EnglishUNOPS now has three certified public accountants; formerly, there were none.
L'UNOPS qui ne comptait aucun expert-comptable en emploie désormais trois.
Englishand Justice (formerly the Federal Committee to Improve Justice and Safety in
Figure 1: Modèle logique — Stratégie en matière de justice applicable aux Autochtones
EnglishHe was formerly a teacher, which I did not realize until recently. He is a journalist.
Il était enseignant avant de se joindre à nous, ce que je n'ai appris que récemment.
EnglishThis continuing education was formerly supported by two EU programmes.
Par le passé, l'Union a soutenu cette formation par le biais de deux programmes.
English(e) The provision of beds in Malabo prison, which formerly had none at all.
e) L'installation de lits dans la prison de Malabo, qui en était dépourvue.