Traducere engleză-franceză pentru "to fuze"

EN

"to fuze" franceză traducere

FR

EN to fuze
volume_up
{verb}

1. Englez-American

to fuze (dar şi: to cast, to melt, to melt off, to smelt)

Exemple de folosire pentru "to fuze" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.
Le dispositif de mise à feu doit être conçu de manière à ne pas pouvoir être armé manuellement.
English- Complete round with HE-shell and cartridge case, with fuze fitted.
− Munition encartouchée avec obus explosif et douille, équipée d'une fusée
EnglishThis type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze.
Ce type de projectile utilise un dispositif de mise à feu à activation pyrotechnique.
English(ii) the type of fuze (chemical, mechanical, electrical);
ii) Le type de dispositif d'amorçage (chimique, mécanique ou électrique);
English(ii) Problem: Presence of an All-Ways-Acting (AWA) fuze.
ii) Problème: La présence d'un dispositif de mise à feu omnidirectionnel.
EnglishNormally it also contains a fuze and a propelling charge.
ARTIFICES DE DIVERTISSEMENT : Nos ONU 0333, 0334, 0335, 0336 et 0337
EnglishAll other MOTAPM should incorporate a multi-sensor fuze.
Toutes les autres MAMAP devraient incorporer un dispositif de mise à feu à capteurs multiples.
EnglishSection VI - Fuze design and sensors of MOTAPM
Section VI − Conception des dispositifs de mise à feu et capteurs des MAMAP
EnglishThis fuze is extremely hazardous as it can be initiated by inertia in any direction.
Ce dispositif est extrêmement dangereux du fait qu'il peut être activé par inertie dans n'importe quelle direction.
EnglishRecommendations on Fuze Design and Sensors of MOTAPM 16 - 19 Recommendations on Protection of Civilians.
RECOMMANDATIONS SUR LA CONCEPTION DES DISPOSITIFS DE MISE À FEU ET LES CAPTEURS DES MAMAP 16 − 19
EnglishEnvironment - soft terrain and dense vegetation increases the risk of fuze failure.
Conditions de terrain − Des terrains meubles ou une végétation dense accroissent les risques de défaillance de l'allumeur.
English(iii) Air launched sub-munitions (single fuze)
v) Sous-munitions d'artillerie (dispositif de mise à feu unique)
EnglishNone of these fuzes can be reset and none can easily form part of a multi-fuze system.
Aucun de ces systèmes ne peut être repositionné et aucun ne peut aisément faire partie d'un dispositif de mise à feu multiple.
EnglishFuze Design and Sensors of MOTAPM 22
V. Conception des dispositifs de mise à feu et capteurs des MAMAP 22
EnglishThe design should ensure that fuze failure leaves the munition unable to function.
Elles devraient être conçues de telle manière qu'elles ne puissent plus fonctionner en cas de défaillance du dispositif de mise à feu.
EnglishFuze design and sensors of MOTAPM/AVM
Conception des dispositifs de mise à feu et capteurs des MAMAP/MAV
EnglishPoor strike angles - a munition impacting at too shallow an angle may lead to fuze failure.
Angle de frappe insuffisant − L'impact suivant un angle trop faible peut entraîner la défaillance de l'allumeur de la munition;
EnglishAnnex I Fuze Design and Sensors of MOTAPM
Annexe I Conception des détonateurs et capteurs des MAMAP
EnglishAnnex I Fuze Design and Sensors of MOTAPM
Annexe I Conception des détonateurs et capteurs de MAMAP
EnglishThe number of turns required to initiate the roller arm fuze should be matched to the intended target.
iv) Le nombre de tours requis pour amorcer le dispositif de mise à feu par bras à rouleau devrait être adapté à la cible visée.