Traducere engleză-franceză pentru "hail"

EN

"hail" franceză traducere

volume_up
hail {substantiv}
FR
volume_up
Hail! [exemplu]
FR

EN hail
volume_up
{substantiv}

hail
They put their seeds in the ground and pray that it does not hail or there is not a drought.
Ils sèment et prient ensuite pour qu'il n'y ait pas de grêle ou de sécheresse.
«Hail Help Point» – for the quickest claim settlement possible.
«Help point Grêle» pour un règlement très rapide du sinistre.
After large hail storms, Zurich organizes temporary «Hail Help Points» for damaged motor vehicles.
Zurich organise à la suite de grosses tempêtes de grêle des «Help Points Grêle» pour les véhicules automobiles endommagés.

Sinonime (în engleză) pentru "hail":

hail

Exemple de folosire pentru "hail" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI am proud indeed to say I hail from such a great province and such a great city.
Je suis fier de dire que je viens de cette grande province et de cette grande ville.
EnglishHail to you, who are wholly united to the redeeming consecration of your Son! 
Sois saluée, toi qui t'es entièrement unie à la consécration rédemptrice de ton Fils !
EnglishI hail him as a brother of the diaspora and a gem of human civilization.
Je reconnais en lui un frère de la diaspora et un joyau de la civilisation humaine.
EnglishI hail from a country that, in a certain way, is a microcosm of the world.
Je viens d'un pays, qui, d'une certaine façon, est un microcosme du monde.
EnglishI hail them and I say that there is no better witness than their presence among us.
Je les salue et je dis qu'il n'y a pas plus grand témoignage que leur présence parmi nous.
EnglishWe have had many firsts for Black Canadians who hail from Nova Scotia.
Nous avons eu beaucoup de premières pour les Canadiens noirs de la Nouvelle-Écosse.
EnglishOther countries, for example the one I hail from, do not apply this facility.
D'autres pays, entre autres le mien, n'ont pas recours à ce moyen.
EnglishSo I hail the European Parliament directive which recognizes that.
Toutes mes félicitations donc à la direction du Parlement européen qui l'a reconnu.
EnglishFrom the perspective of the new Member States, you hail from a distant country.
Pour les nouveaux États membres, vous venez d’ un pays lointain.
EnglishFrom the perspective of the new Member States, you hail from a distant country.
Pour les nouveaux États membres, vous venez d’un pays lointain.
EnglishWhen I say that I hail the people, I hail the people as a whole.
Quand je dis que je salue le peuple, je salue le peuple dans sa globalité.
EnglishFurthermore, we hail recent initiatives in the areas of aid and debt relief.
Nous applaudissons par ailleurs aux récentes initiatives en matière d'aide et d'allègement de la dette.
EnglishIn recent days, they defeated an attempted coup in Bolivia, and we hail them.
Aujourd'hui, ils ont également fait échouer la tentative de coup d'État civil, et nous les en félicitons.
EnglishWe hail the ideas put forth by the Secretary-General in his statement to the Council.
Nous saluons les idées présentées par le Secrétaire général dans la déclaration qu'il a faite au Conseil.
EnglishI told the girl and her family to say together a Hail Mary here in front of Our Lady.
J'ai dit à la jeune fille et sa famille de dire ensemble un Je vous salue Marie ici en face de Notre Dame.
EnglishHail Mary.....Queen of the Family: Pray for us.
9. Prière du "Je vous salue Marie", suivi de "Regina Familiae: Ora Pro Nobis".
EnglishOur 626 Members of the European Parliament, at any rate, hail from 130 different national parties.
Nos 626 députés du Parlement européen proviennent en effet de 130 partis nationaux différents.
EnglishIn the islands I hail from, it is the main industry.
Dans les îles dont je suis originaire, il s'agit de la principale industrie.
EnglishHail the ‘no’ votes in the French and Dutch referenda!
Je salue les votes défavorables des référendums français et néerlandais !
EnglishHail the ‘ no’ votes in the French and Dutch referenda!
Je salue les votes défavorables des référendums français et néerlandais!