Traducere engleză-franceză pentru "historic"

EN

"historic" franceză traducere

EN historic
volume_up
{adjectiv}

historic (dar şi: historical, world-shaking)
volume_up
historique {adj. m./f.}
Mr Vice-President, you have an historic challenge, a political and historic challenge.
Monsieur le Vice-Président, voici un défi historique. Historique et politique.
Today is a historic day for the Chamber, a historic day for the enlarged Europe.
Aujourd’hui est un jour historique pour le Parlement, un jour historique pour l’Europe élargie.
Today is a historic day for the Chamber, a historic day for the enlarged Europe.
Aujourd’ hui est un jour historique pour le Parlement, un jour historique pour l’ Europe élargie.
historic (dar şi: historical)
volume_up
historiques {adj. m./f. pl.}
3rd Colloquium: 'Museums, Museumisation and Historic Environments' Leicester.
III Colloque : 'Musées, création de musées et environnements historiques’ Leicester.
Villes et centres historiques. Paysages urbains historiques
The evaluation of historic facts is the job of historians and historians alone.
L'évaluation des faits historiques est le travail des historiens et d'eux seuls.

Sinonime (în engleză) pentru "historic":

historic
English

Exemple de folosire pentru "historic" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English15.13 (Same) 246 15.14 Museums and galleries 246 15.15 Historic environment 246
15.91 Le budget scientifique et le financement de la recherche universitaire 246
EnglishThis idea runs contrary to the historic experience of Europe and European values.
Cette idée va à l’encontre de l’histoire européenne et des valeurs de l’Europe.
EnglishThis historic and long-awaited project is good for the North and good for Canada.
Ce projet tant attendu est déterminant. Il est bon pour le Nord et pour le Canada.
EnglishThis idea runs contrary to the historic experience of Europe and European values.
Cette idée va à l’ encontre de l’ histoire européenne et des valeurs de l’ Europe.
EnglishThe international community must not allow that historic opportunity to be lost.
La communauté internationale ne doit pas laisser passer cette chance sans précédent.
EnglishThe community that I represent was largely manufacturing in its historic base.
Dans ma circonscription, le secteur de la fabrication a toujours été très présent.
Englishreported Canadian cases from 1986 to 2002 dealing with prosecutions of historic
analyse la jurisprudence canadienne de 1986 à 2002 qui porte sur des affaires
EnglishThe United Nations, especially the Security Council, has failed in a historic way.
Le Conseil s'est montré incapable de faire appliquer ses propres résolutions.
EnglishThey adopted the historic Millennium Declaration, which stated, among other things:
Ils ont adopté la Déclaration du Millénaire, qui affirme entre autres choses :
EnglishShort term and long term interest rates remain close to their historic lows.
Les taux d'intérêt à long et à court termes n'ont presque jamais été aussi bas.
EnglishMeaning of “historic” - Distinction between afforestation and reforestation
Sens de l'expression "dans le passé" - Distinction entre boisement et reboisement
EnglishEnlargement is a historic opportunity for peace and prosperity in Europe.
L'élargissement offre à l'Europe une opportunité unique de paix et de prospérité.
EnglishICP on Effects of Air Pollution on Materials, including Historic and Cultural Monuments
PIC d'évaluation et de surveillance de l'acidification des cours d'eau et des lacs
EnglishMadam Speaker, we have before us tonight a historic piece of legislation.
Madame la Présidente, nous étudions ce soir une mesure législative marquante.
EnglishAfter eighteen months of negotiation, a great and historic consensus was achieved.
Sous la pression des gouvernements, nous avons fait de grands compromis.
EnglishMany have said that this is an historic enlargement, as of course it is.
Nous devons être ouverts à une coopération qui ne fixe aucune limite géographique.
EnglishThen your brave predecessors embarked on an uncertain project that bore historic fruit.
À l'époque, vos courageux prédécesseurs se sont embarqués dans un projet incertain.
EnglishThe S-5 explanatory memorandum was circulated on 14 July — a very historic date.
Le mémorandum explicatif du S-5 a été distribué le 14 juillet, une date chargée d'histoire.
EnglishWe have an opportunity to take this historic step with the environment.
Nous avons l'opportunité d'ouvrir cette marche de l'histoire avec l'environnement.
EnglishThink of the famous boxer Muhammed Ali, and his historic success in the ring.
Rappelez-vous le célèbre boxeur Mohammed Ali et ses succès sur le ring.