Traducere engleză-franceză pentru "mains"

EN

"mains" franceză traducere

volume_up
mains {substantiv}
volume_up
main {substantiv}
FR

"mains" engleză traducere

EN

EN mains
volume_up
{substantiv}

1. general

mains
volume_up
canalisation {f} (réseau)
The flooding caused considerable damage to many homes, farms, roads and water mains.
Un grand nombre de maisons, d'exploitations agricoles, de routes et de canalisations ont été considérablement endommagées par les inondations.
c) Pression dans les canalisations d'eau
In very many countries, we currently have water mains pipes made from copper.
Dans de très nombreux pays nous avons, à l'heure actuelle, des canalisations d'eau potable en cuivre.

2. "using network"

mains
volume_up
de ville {substantiv}

3. "electricity"

mains
volume_up
du secteur {substantiv}
5.7 Caractéristiques du secteur:
électricité du secteur

4. "water"

mains
volume_up
courant {substantiv}
Families must also have access to mains electricity and running water.
Les familles doivent aussi avoir accès à des prises d'électricité et à l'eau courante.
In 2002, communal gas mains reached 75% of urban homes and 17% of rural homes, water mains were connected to 99% of urban homes and 89 % of rural homes.
En 2002, 75 % des foyers urbains et 17 % des foyers ruraux étaient raccordés au gaz communal; 99 % des foyers urbains et 89 % des foyers ruraux avaient l'eau courante.

5. "radio"

mains
volume_up
sur secteur {substantiv}
fonctionner sur piles et sur secteur

6. "plug"

mains
volume_up
de secteur {substantiv}
5.7.1 Type de secteur: monophasé / triphasé 1/

Sinonime (în engleză) pentru "main":

main

Sinonime (în franceză) pentru "main":

main

Exemple de folosire pentru "mains" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishMechanical refrigerating appliances: Drive independent/dependent/mains-operated 1/
Fonctionnant de manière autonome/non autonome/raccordées à une installation centrale1
EnglishBetween 1990 and 1997 the length of the mains increased with 9 580 km.
Entre 1990 et 1997 la longueur du réseau a été majorée de 9 580 kilomètres.
EnglishFamilies must also have access to mains electricity and running water.
Les familles doivent aussi avoir accès à des prises d'électricité et à l'eau courante.
EnglishTwo-thirds of the world, after all, is not yet connected to mains electricity.
En effet, deux tiers du monde ne sont pas encore raccordés au réseau de distribution d'électricité.
EnglishSupplying electricity is not a trade but a mains service.
La fourniture d'électricité n'est pas une activité commerciale, mais un service.
EnglishIn very many countries, we currently have water mains pipes made from copper.
Dans de très nombreux pays nous avons, à l'heure actuelle, des canalisations d'eau potable en cuivre.
EnglishPrivatisation of these mains services is undesirable and risky.
La privatisation de ces services électriques est indésirable et risquée.
EnglishThe ratio of settlements supplied with mains water has increased from 79.2 % to 99.7 %.
Le ratio des établissements humains desservis par le réseau d'eau potable est passé de 79,2 % à 99,7 %.
EnglishDrive: independent/dependent/mains-operated; refrigeration unit removable/not removable(1)
Dispositif de refroidissement amovible/non amovible 1/
EnglishIn case of a mains power cut, the 24 hours period will be extended accordingly to the cut duration.
En cas de rupture de l'alimentation, le délai de 24 heures est prolongé de la durée de la coupure.
EnglishDrive independent/dependent/mains-operated 1/
Fonctionnant de manière autonome/non autonome/ raccordé à une installation centrale1
EnglishIn case of a mains power cut, the 24 hours period will be extended accordingly to the cut duration.
En cas d'interruption de l'alimentation, le délai de 24 h est prolongé de la durée de l'interruption.
EnglishDrive independent/dependent/mains-operated 1/
Fonctionnement de manière autonome/non autonome/raccordé à une installation centrale1
EnglishDrive independent/dependent/mains-operated 1/
Fonctionnant de manière autonome/non autonome/raccordées à une installation centrale1
English* Includes households with and without access to mains supply.
*Comprend les ménages avec et sans accès au réseau public.
EnglishThe ratio of flats supplied with mains water increased from 84.9 to 91.4% in the examined period.
Le ratio des logements directement desservis a augmenté, pour passer de 84,9 à 91,4 % dans la période dite.
EnglishCountries opted for different mains voltages and different types of electronic safety systems.
Les pays optèrent pour différentes tensions du réseau et différents types de systèmes de sécurité électroniques.
EnglishGreat differences can be discerned in households connected to the sewage system and gas mains.
De grandes différences apparaissent entre les ménages reliés au tout à l'égout et au réseau de distribution du gaz.
EnglishThe result of the test with the “mains” electric engine shall have no effect on the decision handed down.
Le résultat de l'essai avec le moteur électrique « secteur » est sans conséquence sur la décision rendue.
EnglishDescription …………………………………………………………………………………………Drive independent/dependent/mains-operated 1/
Description………………………………………………………………………………………Fonctionnant de manière autonome/non autonome/raccordé à une installation centrale 1/