Traducere engleză-franceză pentru "old age pension"

EN

"old age pension" franceză traducere

EN old age pension
volume_up
{substantiv}

old age pension
The right to receive an old-age pension under favourable conditions arises:
Le droit de percevoir une pension vieillesse à des conditions favorables est accordé :
The following persons have the right to an old-age pension at favourable conditions:
Les personnes ci-après ont droit à une pension vieillesse à des conditions favorables :
La pension vieillesse est garantie à vie.

Sinonime (în engleză) pentru "old-age pension":

old-age pension

Traduceri similare în dicționarul englez-francez

old adjectiv
age substantiv
to age verb
pension substantiv
to pension verb

Exemple de folosire pentru "old age pension" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishA comprehensive reform of the old-age pension system was introduced in January 1999.
Une réforme générale du système des retraites a été entreprise en janvier 1999.
EnglishNotes: 1 Lifelong monthly old age pension was eliminated in January 1996.
Notes : 1) La rente mensuelle de personne âgée a été supprimée en janvier 1996.
EnglishEligibility for the old-age pension is being more strictly controlled.
Les critères d'obtention d'une retraite font l'objet d'un contrôle plus strict.
EnglishAs of 2004 the amount was set at 22 per cent of the minimum old-age pension.
En 2004 le montant a été fixé à 22 % du montant de la retraite minimum.
Englishe) Old-age pension with no contribution ceiling: employer pays 1.6% of total salary;
e) Vieillesse déplafonnée : 1,6 %, part patronale sur salaire total;
EnglishThe old-age pension had, moreover, recently been increased to TT$ 1,000.
Par ailleurs, le montant de la retraite a été porté à 1 000 dollars de la Trinité-et-Tobago.
EnglishThis pension amounts to 100 per cent of the minimum old-age pension.
Cette pension correspond à l'intégralité du montant minimum de la retraite de vieillesse.
EnglishHaving contributed for at least 12 months to the old age pension scheme;
- Avoir été affilié pendant 12 mois au moins à l'assurance pension,
EnglishEfforts to adapt old age pension schemes are being stepped up.
Les efforts visant à adapter les régimes de retraite sont poussés plus avant.
EnglishEvery ninth pensioner receiving old-age pension had a job.
Ainsi, un sur neuf des bénéficiaires des pensions de vieillesse avait un emploi.
EnglishThree fourths of the new entrants to old-age pension benefits were early retirement cases.
Les trois quarts des nouveaux retraités étaient des personnes ayant pris une retraite anticipée.
EnglishAs from 2004, public old-age pension may be received already at the age of 65.
Depuis 2004, on peut la percevoir dès l'âge de 65 ans;
EnglishA person caring for a disabled child is entitled to an old-age pension regardless of his/her age.
Une retraite anticipée peut être accordée à la personne qui s'occupe d'un enfant handicapé.
EnglishVirtually all 67-year-olds and older receive public old-age pension.
À peu près toutes les personnes de 67 ans et plus y ont droit.
EnglishNational Old Age Pension Scheme (NOAPS): Rs 75 per month was provided per beneficiary for destitutes.
i) Plan national de pensions de vieillesse: Les indigents touchaient 75 roupies par mois.
EnglishIn order to establish the calculation basis of the old-age pension it was necessary to:
Prestations supplémentaires spécifiques aux handicapés
EnglishThis Division provides grants of Old Age Pension, Public Assistance and Urgent Temporary Assistance.
Elle finance les pensions de vieillesse, l'assistance publique et l'aide temporaire d'urgence.
EnglishThe old-age pension contribution is paid by the State.
La cotisation pour l'assurance pension est prise en charge par l'État.
EnglishThe supplementary part amounted to 85-95 per cent of the lowest old-age pension.
Source : Service national de la statistique.
Englishd) Minimum old-age pension: single persons 3,470.08 francs per month, couples 6,226.66 francs per month.
d) Minimum vieillesse : personne seule : 3 470,08 francs/mois; ménage : 6 226,66 francs/mois.