Traducere engleză-franceză pentru "to patronize"

EN

"to patronize" franceză traducere

volume_up
patron {substantiv}

EN to patronize
volume_up
[patronized|patronized] {verb}

1. Artă

But the state's role cannot be - as in George Orwell's book "1984' - to patronize its citizens and to protect them by laying down what they can and cannot do.
Il ne peut en aucun cas s'agir - comme dans 1984 de George Orwell - de prendre le citoyen sous tutelle et de le protéger en lui disant ce qu'il doit faire.
But the state's role cannot be - as in George Orwell's book " 1984 ' - to patronize its citizens and to protect them by laying down what they can and cannot do.
Il ne peut en aucun cas s'agir - comme dans 1984 de George Orwell - de prendre le citoyen sous tutelle et de le protéger en lui disant ce qu'il doit faire.

2. Comerţ

to patronize
to patronize

Sinonime (în engleză) pentru "patron":

patron

Exemple de folosire pentru "to patronize" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI do not say that to patronize Kosovo.
Je ne dis pas cela pour traiter le Kosovo avec condescendance.
EnglishThe lack of cultural assets in the municipalities is coupled with the lack of inclination to patronize them should they exist.
Le manque de biens culturels dans les communes va de pair avec l'absence de dispositions à les parrainer le cas échéant.
Englishdon't patronize me!
ne prends pas cet air supérieur avec moi!
EnglishThis information should not patronize them, and it should take into account the realities of their daily lives, including the pressures they face.
Il ne s'agit pas de leur faire la morale, et ces informations devraient coller au plus près à leur vie quotidienne, notamment leur montrer les pressions auxquelles ils se heurtent.
EnglishThose who patronize this industry debase themselves and deepen the misery of others, and Governments that tolerate this trade are tolerating a form of slavery.
Ceux qui ont recours à cette industrie s'avilissent et aggravent la misère des autres, et les gouvernements qui tolèrent ce commerce tolèrent en fait une forme d'esclavage.
EnglishMoreover, markets must be encouraged to patronize green economics, and not to sustain demand for goods whose very production causes environmental degradation.
Par ailleurs, les marchés doivent être encouragés à parrainer les économies vertes, au lieu de satisfaire la demande de biens dont la production même est nuisible à la nature.