Traducere engleză-franceză pentru "volume"

EN

"volume" franceză traducere

volume_up
volume {substantiv}
FR

"volume" engleză traducere

EN volume
volume_up
{substantiv}

1. general

volume (dar şi: bulk, cubic capacity, loudness, tome)
evaporation and condensation, relation between liquid volume and vapour volume;
évaporation et condensation, rapport entre volume de liquide et volume de vapeur;
If the volume of the vehicle is not determined a volume of 1.42 m3 is subtracted.
Si le volume du véhicule n'est pas déterminé, on retranche un volume de 1,42 m3
If the volume of the vehicle is not determined a volume of 1.42 m³ is subtracted.
Si le volume du véhicule n'est pas déterminé, on retranche un volume de 1,42 m3

2. Finanţe

volume (dar şi: bulk, mass)
The volume of information to be read and processed also burdens Member States.
Mais la masse d'informations à digérer est également une charge pour les États Membres.
Ddef = 1000 x Amount of product dispensed (g) Actual volume of drum (dm3)
Ddef = 1000 x masse de produit vaporisé (en grammes) volume réel du fût (en dm3)
(a) exact percentages in descending order by mass or volume; or
a) pourcentages exacts en ordre décroissant par masse ou volume; ou

Sinonime (în engleză) pentru "volume":

volume

Sinonime (în franceză) pentru "volume":

volume

Exemple de folosire pentru "volume" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English“The Prospects for Arab Democracy”, World Policy Journal, Volume 18, Fall 2001.
« The Prospects of Arab Democracy », World Policy Journal, vol. 18, automne 2001
EnglishVolume 2.
An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date, vol. 2.
EnglishPotential availability of heroin and global seizure volume of opiates, 1988-2000
Offre potentielle d'héroïne et quantités d'opiacés saisies dans le monde, 1988-2000
EnglishFor a given branch, the component on the volume axis will be taken as equal to
Pour une branche donnée, la composante sur l'axe des volumes sera prise égale à
EnglishTurkey reported a seizure volume of 4.3 tons in 2001, down from 6 tons in 2000.
La Turquie a saisi au total 4,3 tonnes d'héroïne en 2001, contre 6 tonnes en 2000.
EnglishSince 2001, Thailand has reported the largest volume of methamphetamine seizures.
Depuis 2001, la Thaïlande vient à la première place des saisies de méthamphétamine.
EnglishThe volume of funding for such special programmes is increasing from year to year.
Le montant des fonds consacrés à ces programmes spéciaux augmente d'année en année.
EnglishThe new services have increased the volume of rail transport significantly.
Les nouveaux services ont provoqué une nette augmentation du trafic ferroviaire.
EnglishAn example of this may be the volume entitled Hier spielt sich das Leben ab.
L'on peut en citer comme exemple l'étude intitulée Hier spielt sich das Leben ab.
EnglishSpain: 17/11, i.e. the minimum monthly volume of consumption (August) is 65%.
17/11, autrement dit la consommation mensuelle minimale (en août) est de 65 %.
EnglishPolservice organised its claim in 33 separate volumes labelled Volume 2 to Volume 34.
Polservice a réparti sa réclamation en 33 volumes distincts numérotés de 2 à 34.
English., Volume IV, Part I: Chapter 1.2 Focus on development 1967-1970, page 10.
cit., vol. IV, partie I, chap. 1.2: «Focus on development», 1967-1970, p. 10.
EnglishV0 is the volume of gas pumped per revolution under test conditions, m³/rev
A est la concentration de gaz CO2 non dilué mesurée avec l'analyseur NDIR, en %
EnglishIn North America, the volume of Ecstasy seizures also rose sharply in 2000.
En Amérique du Nord, les saisies d'"Ecstasy" ont beaucoup augmenté aussi en 2000.
English(b) The women contribute to the total volume of shea butter produced in the district.
b) Les femmes fabriquent une partie du beurre de karité produit dans le district.
EnglishVolume III of Supplements Nos. 7 (1985-1988), 8 (1989-1994) and 9 (1995-1999).
Vol. III des Suppléments nos 7 (1985-1988), 8 (1989-1994) et 9 (1995-1999).
EnglishR.E.3 Definition of a Low Volume Manufacturer Election of Chairman and Vice-Chairman
11.5 Définition des petits constructeurs de véhicules automobiles dans la R.E.3
EnglishA/CN.9/97, reproduced in UNCITRAL Yearbook 1975, Volume VI, Part Two, page 166.
A/CN.9/97, reproduit dans l'Annuaire de la CNUDCI 1975, vol. VI, deuxième partie, p.
EnglishA/CN.9/112, reproduced in UNCITRAL Yearbook 1976, Volume VII, Part Two, page 161.
A/CN.9/112, reproduit dans l'Annuaire de la CNUDCI 1976, vol.VII, deuxième partie, p.
EnglishThese volume changes are reflected in table 2, items III.a. (v) and III.b.
Ces changements sont signalés dans le tableau 2, points III.a) v) et III.b) v).