Traducere engleză-germană pentru "break line"

EN

"break line" germană traducere

EN break line
volume_up

break line (dar şi: broken line, breakline)

Traduceri similare în dicționarul englez-german

break substantiv
to break verb
break!
German
line substantiv
line verb
line
…line adjectiv
German
to line verb
to line

Exemple de folosire pentru "break line" în germană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishTo create a line break, place your cursor in a cell and press Ctrl+Enter.
Hierzu setzen Sie den Cursor an die gewünschte Stelle und drücken dann Strg+Eingabe.
EnglishThis is where you can allow a manual line break for a multiline field.
Hier können Sie für ein mehrzeiliges Feld einen harten Zeilenumbruch zulassen.
EnglishHowever, the program will attempt to break the line without hyphenating.
Prinzipiell wird dabei versucht, den Umbruch ohne Trennung umzusetzen.
EnglishTo insert a line break, hold down the Shift key and press Enter.
Mit Umschalttaste und Eingabetaste erzwingen Sie einen Zeilenumbruch).
EnglishMark this box to permit an automatic line break at the cell border.
Wenn Sie dieses Feld markieren, lassen Sie einen automatischen Zeilenumbruch am Zellenrand zu.
EnglishYou can also use the Shift+ Enter key combination to insert a line break.
Sie können denselben Effekt auch durch Drücken der Tastenkombination (Umschalt)+(Eingabe) erreichen.
EnglishEverything coming after the line break is placed on the next line.
Alles was dahinter steht, befindet sich in einer neuen Zeile.
EnglishIn this text box, press the Enter key if you need to insert a line break.
In diesem Feld dürfen Sie für die Zeilenschaltung die Eingabetaste drücken, ohne den Dialog damit zu beenden.
EnglishCreate a line break by using the " newline " command.
Ein Zeilenumbruch kann mit dem Befehl " newline " erreicht werden.
EnglishThe place at which the word could best be hyphenated with the current line break is highlighted.
Die Stelle, an der das Wort beim aktuellen Zeilenumbruch am besten getrennt werden könnte, ist hervorgehoben.
EnglishIt is positioned within the text flow like a normal letter and affects both the line height and line break.
Es steht wie ein normaler Buchstabe im Textfluss und nimmt wie ein solcher Einfluss auf Zeilenhöhe und Umbruch.
EnglishFrames are placed in the document like any other character, hence, they have an impact on the line size of the line and the line break.
Rahmen steht wie ein Zeichen im Text, nimmt also Einfluss auf Zeilenhöhe und Umbruch.
EnglishThis starts a dialog showing, one after the other, all words that could be hyphenated with the current line break.
Dann werden Ihnen in einem Dialog nacheinander alle Wörter angeboten, die beim aktuell geltenden Zeilenumbruch getrennt werden könnten.
EnglishFor example, if you insert a line break with the Enter key, in the same way, a (paragraph) break will be inserted in the same position in the document.
Wenn Sie mit der Eingabetaste einen Zeilenumbruch einfügen, wird im Dokument an dieser Stelle ebenfalls ein (Absatz-)Umbruch eingefügt.
EnglishIf a character entered here were to be positioned at the beginning of a line after a line break, it would automatically be moved to the end of the previous line.
Wenn eines dieser Zeichen beim Umbruch am Zeilenanfang stehen würde, wird es automatisch an das Ende der vorigen Zeile gestellt.
EnglishIf a character entered here were to be positioned at the end of a line due to a line break, it would automatically be moved to the beginning of the next line.
Wenn eines dieser Zeichen beim Umbruch am Zeilenende stehen würde, wird es automatisch auf den Beginn der nächsten Zeile umbrochen.
EnglishAlong the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight.
Auf dem Weg haben wir unglaubliche Abgründe entdeckt und Kammern so groß, dass man hunderte Meter weit sehen kann ohne dass das Blickfeld unterbrochen wird.