Traducere engleză-germană pentru "dole"

EN

"dole" germană traducere

volume_up
dole {substantiv}
DE

"Dole" engleză traducere

EN

EN dole
volume_up
{substantiv}

1. general

dole (dar şi: pittance, alms)

2. colocvial

dole (dar şi: dole money)
volume_up
Stempelgeld {n} [colocv.]
dole
volume_up
Stütze {f} [argou] (Arbeitslosengeld)

3. Englez-Britanic

dole (dar şi: unemployment pay, dole money)
volume_up
Alu {f} [colocv.] (Arbeitslosenunterstützung)

Sinonime (în engleză) pentru "dole":

dole
English

Exemple de folosire pentru "dole" în germană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishYou do not wish to throw thousands of European farmers on the dole.
Sie wollten nicht Tausende europäischer Bauern in die Arbeitslosigkeit stürzen.
EnglishI am in favour of the idea that experienced political leaders should not go on the dole.
Ich bin dafür, dass die erfahrenen führenden Politiker nicht in die Arbeitslosigkeit gehen.
EnglishPoliticians ' favourite occupation has always been to dole out other people's money.
Die Lieblingsbeschäftigung von Politikern besteht seit jeher darin, das Geld anderer Leute zu verteilen.
EnglishIt will only be implemented if we dole out lots of money.
Sie wird nur umgesetzt, wenn wir ungeheure Summen ausgeben.
EnglishChiquita, Dole and Del Monte, who produce in Latin American countries, have not seen their production levels go down since 1993.
Bei Chiquita, Dole and Del Monte, die in lateinamerikanischen Ländern produzieren, gab es seit 1993 keinen Produktionsrückgang.
EnglishTropicana and Dole orange juice probably do more to contribute to development and fighting poverty than, for instance, the example we have here from Oxfam.
Der Orangensaft von Tropicana und Dole trägt vermutlich mehr zur Entwicklung und Armutsbekämpfung bei als dieser hier von Oxfam.
EnglishHe's on the dole.
EnglishJust two multinationals, Chiquita and Dole, are forcing the European Commission, the Council of Ministers and the European Union as a whole to their knees.
Zwei multinationale Konzerne, ja nur zwei, die Unternehmen Chiquita und Dole, zwingen die Europäische Kommission, den Ministerrat, die Europäische Union in die Knie.
EnglishDo we want the outermost regions which depend 100 % on bananas, like the Canaries, to survive, or do we want Dole and Chiquita to accumulate more wealth?
Wollen wir, daß die Regionen in extremer Randlage überleben, die zu 100 % von der Bananenerzeugung abhängen, wie die Kanarischen Inseln, oder wollen wir, daß Dole und Chiquita reich werden?