Traducere engleză-germană pentru "funky"

EN

"funky" germană traducere

DE
DE

"funky" engleză traducere

EN

EN funky
volume_up
{adjectiv}

1. general

funky
volume_up
funky {adj.}
Leg los und mach es funky.
You can sort of see the funky new condo buildings in between the office buildings and the public space and the new Main Street.
Man kann die neuen funky neuen Eigentumswohnungen sehen, zwischen den Bürogebäuden und den öffentlichen Raum und die neue Hauptstrasse.
It was a little bit too funky, and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way -- fashion.
Es war ein wenig zu funky, und wir wollten gern eine weiblichere Sicht der Dinge zeigen und stellten eine Ente an welche es viel besser darstellen konnte -- Mode.

2. colocvial

funky
volume_up
irre {adj.} [argou] (Musik)

Sinonime (în engleză) pentru "funky":

funky

Exemple de folosire pentru "funky" în germană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThere's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.
Es gibt keine Verbindung zur Wasseroberfläche außer einem etwas unzuverlässigen Funkgerät.
EnglishSometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues.
Ich glaube, dass es manchmal besser ist, sich einfach seiner Traurigkeit hinzugeben, bis man wieder aufstehen kann, diesen "Steel Guitar Blues" summend.
Englishto be funky
EnglishI don't -- and they look funky too -- but I don't set out to make funky things because I think that's an absolute disgrace.
Ich tue nicht -- und sie sehen auch abgefahren aus -- aber ich lege es nicht darauf an Dinge herzustellen die abgefahren sind, da ich denke das ist eine absolute Schändung.