EN interactively
volume_up

interactively

Exemple de folosire pentru "interactively" în germană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis tool can be used to interactively define a transparency gradient.
Dieses Werkzeug dient zum interaktiven Festlegen eines Transparenzverlaufs.
EnglishNow how would you do it interactively?
Das alles ist schön anzusehen, aber wie könnte man es interaktiv gestalten?
EnglishIn order to be defined interactively, the object must already have a color gradient.
Voraussetzung für die interaktive Festlegung ist es, dass das Objekt bereits einen Farbverlauf aufweist.
EnglishBut fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane.
Ich kann einfach eine Schnittebene anlegen Und natürlich stecken alle Daten da drin.
EnglishUse the AutoPilot to interactively create a presentation.
Mit dem AutoPiloten erstellen Sie interaktiv eine Präsentation.
EnglishIn the Edit Points mode you can interactively modify the corner rounding of the text box.
Sie können die Eckenrundung des Textrahmens interaktiv verändern, wenn Sie den Modus Punkte bearbeiten aktiviert haben.
EnglishThe Edit Points mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
Sie können die Punkte des Polygons einzeln interaktiv verändern, wenn Sie den Modus Punkte bearbeiten aktiviert haben.
EnglishIn this dialog, you can also play the selected sound before selecting it interactively.
In diesem Dialog haben Sie auch die Möglichkeit, den gewählten Klang abspielen zu lassen, bevor Sie ihn als Interaktion auswählen.
EnglishMany of these networked systems do not communicate interactively with each other, nor do they properly share metadata.
Viele dieser vernetzten Systeme kommunizieren nicht miteinander und tauschen ihre Metadaten nicht aus.
EnglishIn this AutoPilot, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
In diesem AutoPiloten können Sie interaktiv bestimmen, welche Informationen im Tabellen-Kontrollfeld angezeigt werden sollen.
EnglishThat means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.
Das bedeutet, sie sind vollkommen aus der Spur im Hinblick auf traditionelle Kategorien, die analog, statisch und interaktiv passiv sind.
EnglishThe reason we did this is to create the ultimate memory machine, where you can go back and interactively fly around and then breathe video-life into this system.
Dies ist ein Augenblick eingefangen über mehrere Kameraeinstellungen.
EnglishAnd of course, as the computer industry develops interactively, producers in the emerging TV business actually hit on the same idea.
Und so wie die Computerindustrie sich interaktiv entwickelt, stoßen Produzenten der neuen TV-Industrie natürlich auf die gleiche Idee.
EnglishSelect one of the predefined borders or define interactively for each element the border in another line style and line color.
Wählen Sie eine der vordefinierten Umrandungen oder definieren Sie interaktiv für jedes Element der Umrandung andere Linienstile und Linienfarben.
EnglishYou scroll down in this profile and you can see all of his prescription drugs, but more than that, in the new version, I can look at this interactively.
Man scrollt im Profil weiter runter und sieht alle seine verschriebenen Medikamente und außerdem kann man sich das in der neuen Version interaktiv ansehen.
EnglishSimilarly, it is quite remarkable that the Convention has worked both in a manner that is completely transparent, and completely interactively with the citizens via the Internet.
In gleicher Weise erscheint es mir bemerkenswert, dass der Konvent bestrebt war, sowohl in völliger Transparenz als auch in interaktiver Verbindung mit den Bürgern über das Internet zu arbeiten.
EnglishFinally, I should like to underline the importance of collating information and developing indicators and references, and of entering these in a database which can be consulted interactively.
Abschließend möchte ich noch einmal betonen, wie wichtig es ist, Daten zu erheben sowie Indikatoren und Referenzen zu entwickeln und diese in eine interaktiv zu nutzende Datenbank einzugeben.