EN peg
volume_up
{substantiv}

1. general

peg (dar şi: hook, loop, tab, mounting)
It now gives the Commission a legal peg to introduce measures for the elderly and senior citizens.
Das gibt der Kommission jetzt einen rechtlichen Aufhänger, um Maßnahmen für ältere Menschen und Senioren einzuleiten.

2. "for marking cribbage scores etc."

peg (dar şi: pen, pin, stud, pencil)

3. Muzică: "for adjusting strings"

peg (dar şi: tuning pin, pin)

4. "for holding together parts of framework"

peg (dar şi: pen, pin, stud, pencil)

5. "for holding tent ropes"

peg (dar şi: tent peg)

Sinonime (în engleză) pentru "peg":

peg

Exemple de folosire pentru "peg" în germană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThere are plans to peg the litas to the euro in the second half of 2001.
Geplant ist die Anbindung des Litas an den Euro in der zweiten Hälfte des Jahres 2001.
EnglishThat sounds as though we want to put a square peg in a round hole.
Aus diesen Gründen haben wir gegen den Vorschlag insgesamt gestimmt.
EnglishI suggest you invent a way to put a square peg in a round hole rapidly.
Ich schlage vor, Sie erfinden so schnell wie möglich etwas.
EnglishWe have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.
Ein großartiger Schreiner hat uns all dieses Zeug gebaut, und wir liesen es so etwa wie ein Piraten Zubehörladen aussehen.
EnglishI needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there.
Ich benötigte einen Anker, ein Bild einen Fixpunkt, an dem ich diesen Prozess festmachen konnte, so dass ich von dort losgehen konnte.
Englishto want to put a square peg into a round hole
EnglishPeg " Leggy " Sue Kelcher.
Englishto peg sb. as sth.
Englishto bring sb. down a peg or two
Englishto peg the market price
EnglishEurope therefore needs to decide to peg the euro to the dollar, because otherwise we shall shortly be facing a serious problem.
Europa muss deshalb beschließen, den Euro am Dollar zu fixieren, denn andernfalls werden wir bald mit einem ernsthaften Problem konfrontiert sein.
Englishto buy off the peg
Englishto peg out