Traducere engleză-germană pentru "rotation"

EN

"rotation" germană traducere

volume_up
rotation {substantiv}
DE

"Rotation" engleză traducere

EN rotation
volume_up
{substantiv}

1. general

rotation
Some of them can retain the external rotation that they had before.
Bestimmte Mitgliedstaaten können auch die externe Rotation beibehalten wie bisher.
We should also drop the principle of equal rotation.
Wir sollten außerdem das Prinzip der gleichberechtigten Rotation aufgeben.
There should be a more frequent rotation of employees, especially at the top of the hierarchy.
Es gibt vor allem auf den obersten Ebenen der Hierarchie zuwenig Rotation.
rotation (dar şi: currency, circulation, tour, whitlow)

2. Fizică

rotation (dar şi: torsion)
volume_up
Drall {m} (Verdrehung)

3. "succession"

rotation

Sinonime (în engleză) pentru "rotation":

rotation

Sinonime (în germană) pentru "Rotation":

Rotation

Exemple de folosire pentru "rotation" în germană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishEnter the horizontal distance from the rotation point to the left page margin.
Geben Sie hier den waagerechten Abstand des Drehpunktes vom linken Seitenrand ein.
EnglishEnter the vertical distance from the rotation point to the top page margin.
Geben Sie hier den senkrechten Abstand des Drehpunktes vom oberen Seitenrand ein.
EnglishI have the wrist rotation that goes -- and it can go all the way around.
Ich habe Gelenkrotation die funktioniert - und es kann komplett rundherum gehen.
EnglishYou will now see the Draw Object Bar, which contains the Object Rotation Mode icon.
Sie sehen die Zeichenobjektleiste, in der sich das Symbol Objekt-Rotationsmodus befindet.
EnglishThis really means that we will not have to change this rotation system in the future.
Das bedeutet praktisch, dass wir an dem Rotationssystem in Zukunft nichts ändern sollten.
EnglishIn this area you can select among the predefined rotation points.
In diesem Bereich können Sie unter den vorgegebenen Drehpunkten einen auswählen.
EnglishIn this area you can determine the desired rotation angle in steps of 45°.
In diesem Bereich können Sie den Drehwinkel in 45°-Schritten festlegen.
EnglishAt the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.
Zu diesem Zeitpunkt war ich der kardiologischen Schicht im kardiologischen Dienst zugewiesen.
EnglishThe graphic objects can only be rotated within the entered rotation angle in the text field.
Grafikobjekte können nur um den im Textfeld eingetragenen Drehwinkel gedreht werden.
EnglishThe rotation of the presidencies is the most democratic thing about the EU.
Wechselnde Ratspräsidentschaften sind das demokratischste Element, über das die EU verfügt.
EnglishActivate this function to cause a double-click of an object to assign the rotation mode.
Mit dieser Funktion erhält ein Objekt nach zweimaligem Anklicken den Drehmodus zugewiesen.
EnglishThe z axis rotation is not available for all three dimensional charts.
Die Achsendrehung um die Z-Achse ist nicht für alle dreidimensionalen Diagramme anwählbar.
EnglishLet's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X.
Zuerst eine Dritteldrehung gegen den Uhrzeigersinn und dann eine Spiegelung an der X-Achse.
EnglishLet's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.
Zuerst die Spiegelung an der X-Achse, dann eine Dritteldrehung gegen den Uhrzeigersinn.
EnglishNotes with concern the uneven implementation of the vehicle rotation policy;
2. nimmt mit Besorgnis Kenntnis von der ungleichmäßigen Umsetzung der Politik der Fahrzeugrotation;
EnglishHere you can rotate a drawing object by specifying the rotation point and rotation angle.
Hier können Sie ein ausgewähltes Zeichenobjekt drehen, indem Sie Drehpunkt und Drehwinkel wählen.
EnglishConverts an object into a three dimensional rotation object.
Hier wandeln Sie das Objekt in einen dreidimensionalen Rotationskörper um.
EnglishThe rotation system, Commissioner, is a bad compromise.
Das Rotationsmodell, Herr Kommissar, ist dabei ein schlechter Kompromiss.
EnglishDefines the dimensional axis rotation for a 3D chart.
Hiermit legen Sie den Blickwinkel auf das 3D-Diagramm im dreidimensionalen Raum fest.
EnglishThe current used rotation point is indicated through a point.
Der aktuell verwendete Drehpunkt wird durch einen Punkt angezeigt.