Traducere engleză-italiană pentru "buying up"

EN

"buying up" italiană traducere

volume_up
buying up {substantiv}
volume_up
buying-up {substantiv}

EN buying up
volume_up
{substantiv}

1. Economie

buying up
volume_up
rastrellamento {m} (di azioni)

Traduceri similare în dicționarul englez-italian

buying substantiv
Italian
buying adjectiv
Italian
to buy verb
buy substantiv
to be up to verb
up adjectiv
up adverb
up interjecţie
to up verb

Exemple de folosire pentru "buying up" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishEDF, EON and RWE are buying up other companies with billions from these funds.
EDF, EON e RWE stanno comprando altre società con i miliardi accantonati in queste riserve.
EnglishIt is setting up overseas and buying up brands and so on, but it is closing down factories in France.
Si stabilisce all’estero, rilevando marche e altro, ma chiude fabbriche in Francia.
EnglishIt is setting up overseas and buying up brands and so on, but it is closing down factories in France.
Si stabilisce all’ estero, rilevando marche e altro, ma chiude fabbriche in Francia.
EnglishThis is about more than just buying up fishing rights from third countries and denuding their stocks.
In quella parte del mondo la pesca dipende esclusivamente da partenariati e accordi.
EnglishYou'll end up buying -- this is called an N95 mask.
Potreste ritrovarvi a comprare -- questa mascherina la chiamano N95.
EnglishIt is scarcely Polish farmers who are buying up Dutch land.
Quindi difficilmente sono agricoltori polacchi coloro che si stanno accaparrando i terreni olandesi.
EnglishTo give a practical example, Gazprom is buying up the larger energy companies in Europe.
Per fornire un esempio pratico, sta procedendo all’acquisto delle maggiori imprese europee nel settore energetico.
EnglishTo give a practical example, Gazprom is buying up the larger energy companies in Europe.
Per fornire un esempio pratico, sta procedendo all’ acquisto delle maggiori imprese europee nel settore energetico.
EnglishRussia is quite simply buying up Belarus.
La Russia sta molto semplicemente comprando la Bielorussia.
EnglishBy buying up farmers, the countryside disappears and is replaced by an artificial park landscape.
Acquistando i terreni degli agricoltori, scompare la campagna e si crea un paesaggio naturale artificioso.
EnglishThe monopolists are combing the markets and buying up private companies with funds generated by the monopoly.
I monopolisti passano al setaccio il mercato e acquistano aziende private con il denaro ricavato grazie al monopolio.
EnglishThis is about more than just buying up fishing rights from third countries and denuding their stocks.
Con questo termine si tratta di fare ben di più che limitarsi a comprare diritti di pesca da paesi terzi per poi spogliarne gli .
EnglishMonth after month, I have warned that you cannot go on buying up vast quantities of your own bad debt.
Mese dopo mese vi ho ammoniti, ricordando che non è possibile continuare a comprare enormi quantità dei vostri stessi titoli tossici.
EnglishThe principle of "the polluter pays' is a good one if it does not systematically end up by buying the right to pollute.
Quello del "chi inquina paga» è un buon principio se in pratica non si traduce sistematicamente nell'acquisizione di un diritto ad inquinare.
EnglishThe principle of " the polluter pays ' is a good one if it does not systematically end up by buying the right to pollute.
Quello del " chi inquina paga» è un buon principio se in pratica non si traduce sistematicamente nell'acquisizione di un diritto ad inquinare.
EnglishNew markets are emerging, China is buying up wheat, the price of wheat has doubled and supplies have therefore become scarce.
Nascono nuovi mercati, la Cina acquista grano in grandi quantità, il prezzo di questo prodotto è raddoppiato con conseguente calo dell'offerta.
EnglishThis is intended to force clubs to work with young players, and to prevent rich clubs from merely buying up talented players.
L’obiettivo è quello di obbligare le società calcistiche a formare giovani calciatori, impedendo alle squadre più ricche di limitarsi ad acquistare grandi campioni.
EnglishIt is important that the option is retained to choose the existing scheme for buying up and redistributing milk quotas through the national reserve.
E' importante mantenere la possibilità di scegliere il regime di riacquisto e ridistribuzione delle quote latte tramite la riserva nazionale.
EnglishThis is intended to force clubs to work with young players, and to prevent rich clubs from merely buying up talented players.
L’ obiettivo è quello di obbligare le società calcistiche a formare giovani calciatori, impedendo alle squadre più ricche di limitarsi ad acquistare grandi campioni.
EnglishThat is true, but you failed to mention the fact that China is currently buying up the world's coal and is investing much more in coal.
È vero, ma avete omesso di citare il fatto che la Cina sta attualmente si sta impossessando del carbone del mondo e sta investendo molto di più nel carbone.