Traducere engleză-italiană pentru "by all accounts"

EN

"by all accounts" italiană traducere

EN by all accounts
volume_up
{adverb}

by all accounts
We have reached agreement with the International Monetary Fund on a Staff Monitoring Programme, and by all accounts our performance to date has been strong.
Abbiamo raggiunto un accordo con il Fondo monetario internazionale su un programma di controllo del personale e, a detta di tutti, finora abbiamo ottenuto ottimi risultati.

Traduceri similare în dicționarul englez-italian

by prepoziţie
by conjuncţie
all adjectiv
Italian
all adverb
Italian
all pronume
Italian
to all pronume
Italian
accounts substantiv
to account verb
account substantiv

Exemple de folosire pentru "by all accounts" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe current modus vivendi is, by all accounts, not satisfactory.
L'attuale modus vivendi viene in ogni caso considerato insoddisfacente.
EnglishFrom all accounts, this would only serve to strengthen Haider.
Tutti gli osservatori sono concordi nel ritenere che Haider riceverebbe ancora più voti.
EnglishBy all accounts, more than a million people have now fled and tens of thousands have been killed or wounded.
Si parla di oltre un milione di profughi, di decine di migliaia di morti e feriti.
EnglishIt has therefore never been a question of misleading consumers who have, by all accounts, been better informed.
Non si è mai voluto trarre in inganno il consumatore, che sarebbe anzi adeguatamente informato.
EnglishMr President, from all accounts, the human rights situation in China has deteriorated considerably.
Signor Presidente, secondo tutti gli osservatori la situazione dei diritti umani in Cina è notevolmente peggiorata.
EnglishNow Goering was, by all accounts, a terrible man.
Goering fu, senza ombra di dubbio, un essere orribile.
EnglishIn the Microsoft Online Services Administration Center, all accounts are managed on the Users tab.
Nell'Interfaccia di amministrazione dei Microsoft Online Services tutti gli account vengono gestiti nella scheda Utenti.
EnglishThe file must strictly adhere to the format in order for the wizard to create all accounts successfully.
Per garantire la corretta creazione di tutti gli account nella procedura guidata, il file deve rispettare rigorosamente tale formato.
EnglishHowever, a programme of this kind, which after all accounts for ECU 50 million, must also satisfy certain requirements.
Tuttavia, un simile programma con una dotazione finanziaria di ben 50 milioni di ecu deve anche soddisfare determinate esigenze.
EnglishIt is, by all accounts, a European success story of which both Parliament and the Ombudsman can be justly proud.
Da ogni punto di vista si tratta di un successo europeo, di cui sia il Parlamento che il Mediatore possono giustamente andare orgogliosi.
EnglishIf you have multiple listings for the same location in different Places accounts, please delete duplicates in all accounts except for one.
Se possiedi più schede per la stessa sede in account Places diversi, elimina i duplicati in tutti gli account ad eccezione di uno.
EnglishApparently, there are a number of diseases which we still do not have under control, such as swine fever, and now also foot-and-mouth disease, by all accounts.
Pare che ci siano alcune malattie che ancora non abbiamo sotto controllo: la peste suina e adesso anche l'afta epizootica.
EnglishYou can view the new user accounts in the user list, using views to see all accounts or a filtered subset of the accounts.
È possibile visualizzare i nuovi account utente nell'elenco utenti, utilizzando le visualizzazioni per visualizzare tutti gli account o un sottoinsieme filtrato degli account.
EnglishThat has also produced some kind of mythological view of the famous declaration of assurance, saying that the underlying transactions of all accounts have errors.
Ciò ha prodotto anche un'aura mitologica che investe la famosa dichiarazione di affidabilità per cui tutte le operazioni sottostanti presentano degli errori.
EnglishToo much attention has gone into developing European powers in the field of human rights, of which, by all accounts, there are high expectations.
Uno spazio assolutamente esagerato è dedicato alla definizione di competenze a livello europeo in materia di diritti umani, nelle quali - non è un segreto - sono riposte molte aspettative.
EnglishBy all accounts, the European Council meeting tomorrow and the day after tomorrow will be decisive for the strengthening of the economic pillar of Economic and Monetary Union.
La riunione del Consiglio europeo di domani e dopodomani sarà decisiva sotto ogni profilo per il rafforzamento del pilastro economico dell'unione economica e monetaria.