Traducere engleză-italiană pentru "central theme of"

EN

"central theme of" italiană traducere

Exemple de folosire pentru "central theme of".

Traduceri similare în dicționarul englez-italian

central adjectiv
theme substantiv
of prepoziţie
Italian

Exemple de folosire pentru "central theme of" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis is a central theme, because it raises fundamental political questions.
Si tratta di un tema cruciale in quanto tocca questioni politiche fondamentali.
EnglishAnother central theme of the White Paper is understanding public opinion.
Un altro tema centrale del Libro bianco è la comprensione dell'opinione pubblica.
EnglishEU enlargement will be another central theme at the Helsinki Summit.
L'ampliamento dell'UE sarà un altro tema centrale del Vertice di Helsinki.
EnglishTo my mind, that is still the central theme and problem in the Union.
A mio parere questo è ancora il tema e il problema centrale dell'Unione.
EnglishThe ‘farm-to-table’ principle should be the central theme of the proposed regulation.
Il principio “dal produttore al consumatore” dovrebbe essere un elemento centrale della proposta di regolamento.
EnglishMr President, one can easily concur with the central theme of Mr Pelttari's report.
Signor Presidente, non è certo difficile dirsi d'accordo con quello che è il punto cruciale della relazione dell'on.
EnglishWe must - and will - treat all this as a central theme, just as we will acknowledge any progress made.
Tutto ciò dovrà essere e verrà approfondito, così come verranno riconosciuti i progressi compiuti.
EnglishEveryday we reflected on a particular theme as an aid to deepen our understanding of the central theme.
Ogni giorno si è riflettuto su un tema particolare che ha aiutato ad approfondire il tema centrale.
EnglishBut then again, the central theme of the liberalisation of the postal services is employment.
D'altra parte, l'occupazione riveste importanza fondamentale nel caso della liberalizzazione dei servizi postali.
EnglishBut then again, the central theme of the liberalisation of the postal services is employment.
D' altra parte, l' occupazione riveste importanza fondamentale nel caso della liberalizzazione dei servizi postali.
Englishto organize one's ideas around a central theme
organizzare la propria riflessione attorno a un tema centrale
EnglishDemocracy and human rights are also a central theme in our negotiations on a new association agreement.
La democrazia e i diritti dell'uomo costituiscono anche un tema centrale dei nostri negoziati su un nuovo accordo di associazione.
EnglishOn close study of this central theme, the possible consequences become apparent immediately.
Se si considera da vicino questo punto fondamentale, si possono immediatamente individuare quali siano le conseguenze che ci dobbiamo attendere.
EnglishThe other central theme of Parliament's amendments is the incorporation of new priorities and new issues.
Un altro problema essenziale analizzato dagli emendamenti del Parlamento coincide con l'inserimento di nuove priorità e di nuove problematiche.
EnglishLet me make a general point on the relationship between trade and human rights, which is a central theme of this report.
Vorrei fare un’osservazione generale sul rapporto tra commercio e diritti umani, che costituisce un tema centrale di questa relazione.
EnglishLet me make a general point on the relationship between trade and human rights, which is a central theme of this report.
Vorrei fare un’ osservazione generale sul rapporto tra commercio e diritti umani, che costituisce un tema centrale di questa relazione.
EnglishThe central theme running through this report is that democracy, human rights and economic freedom go hand in hand.
In sostanza, la tesi fondamentale che sottende all'intera relazione è che democrazia, diritti umani e libertà economica vanno di pari passo.
English(IT) Mr President, I thank my colleague, Mr Albertini, for the excellent work he has carried out on this central theme in European politics.
Signor Presidente, ringrazio il collega Albertini per l'ottimo lavoro svolto su questo tema centrale per la politica europea.
EnglishThe third aspect I would like to highlight is the strengthening and coherence of EU policies, the central theme of today's debate.
In terzo luogo, occorre agire in funzione del rafforzamento e della coerenza delle politiche dell'Unione europea, il tema centrale del dibattito di oggi.
EnglishThe third aspect I would like to highlight is the strengthening and coherence of EU policies, the central theme of today' s debate.
In terzo luogo, occorre agire in funzione del rafforzamento e della coerenza delle politiche dell' Unione europea, il tema centrale del dibattito di oggi.

Mai multe cuvinte

English
  • central theme of

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-italian pentru ma multe traduceri.