Traducere engleză-italiană pentru "centre of gravity"

EN

"centre of gravity" italiană traducere

EN centre of gravity
volume_up
{substantiv}

centre of gravity (dar şi: barycentre, centre of mass, center of mass)
Consequently, with enlargement, the centre of gravity of cohesion policy is going to shift eastwards.
Di conseguenza, con l'ampliamento, il baricentro della politica di coesione si sposterà ad est.
Consequently, with enlargement, the centre of gravity of cohesion policy is going to shift eastwards.
Di conseguenza, con l' ampliamento, il baricentro della politica di coesione si sposterà ad est.

Sinonime (în engleză) pentru "centre of gravity":

centre of gravity

Traduceri similare în dicționarul englez-italian

centre substantiv
to centre verb
of prepoziţie
Italian
gravity substantiv
Gravity substantiv
Italian

Exemple de folosire pentru "centre of gravity" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishAt that point Europe will be itself resetting its political centre of gravity.
A quel punto l'Europa stessa sarà impegnata nel processo di rinnovo del suo centro politico di gravità.
EnglishThat must be our centre of gravity in terms of action.
Questo deve essere il nostro centro di gravità quando si tratta di agire.
EnglishUntil they put politics at the centre of gravity, it will be very difficult to move the process forwards.
Fino a che non si pone la politica al centro, sarà molto difficile far avanzare il processo di pace.
EnglishThe idea that politics rather than violence should return to the centre of gravity is extremely important.
L'idea che il centro di gravità torni ad essere la politica anziché la violenza è davvero importante.
EnglishIt is the centre of gravity for trade and investment worldwide and will remain so for many years to come.
E' il centro di gravità degli scambi e degli investimenti su scala mondiale e rimarrà tale per molti anni a venire.
EnglishListening to the debate I feel that our group's views are very much the centre of gravity of Parliament as a whole on this question.
Ascoltando il dibattito ho ricavato l'impressione che tutto il Parlamento graviti intorno ai punti di vista espressi dal nostro gruppo.
EnglishMr President, as the geopolitical centre of gravity shifts to Asia in the 21st century, if you look at India you see the future.
   Signor Presidente, poiché nel XXI secolo il centro geopolitico di gravità si sposta in Asia, se ci si rivolge all’ India si vede il futuro.
English   Mr President, as the geopolitical centre of gravity shifts to Asia in the 21st century, if you look at India you see the future.
   Signor Presidente, poiché nel XXI secolo il centro geopolitico di gravità si sposta in Asia, se ci si rivolge all’India si vede il futuro.
EnglishIt has been said before, the main centre of gravity lies with the Member States themselves, but it is always the Commission that is responsible.
E’ già stato detto che il centro di gravità fondamentale risiede negli Stati membri, ma la responsabilità ricade sempre sulla Commissione.
EnglishThe two great parties, which have historically defended peace, which have been the centre of gravity in terms of peace, have suffered damage.
Questi due grandi partiti, che storicamente hanno sempre difeso la pace, che sono stati il fulcro delle istanze pacifiste, ne sono usciti battuti.
EnglishIt is necessary to continue the negotiations, to continue talking, to continue moving the political scene - the centre of gravity has to be politics.
Bisogna continuare i negoziati, bisogna continuare a parlare, continuare a spostare la scena politica - il centro di gravità deve essere la politica.
EnglishMr President, the world's centre of gravity is steadily shifting from the West towards the East, with the emergence of new global powers like China and India.
(EN) Signor Presidente, il centro di gravità del mondo si sta gradualmente spostando da ovest a est, con l'emergere di nuove potenze globali quali Cina e India.
EnglishThis change must really be put into effect, but, at the same time, it must be recognized that altering the centre of gravity of taxation obviously must not pose a threat to the welfare state.
Si tratta di un cambiamento che occorre effettivamente realizzare, ma è nel contempo necessario convincersi del fatto che tale spostamento non deve mettere a repentaglio lo stato sociale.
EnglishThe centre of gravity of this proposal is of course the rabies risk linked to movements of cats and dogs, the two major domestic carnivore species involved in the transmission of this fatal disease.
Il fulcro della proposta all'esame è, ovviamente, il rischio di rabbia collegato alla circolazione di cani e gatti, le due specie carnivore e domestiche in grado di trasmettere questa grave malattia.