Traducere engleză-italiană pentru "court system"

EN

"court system" italiană traducere

Exemple de folosire pentru "court system".

Traduceri similare în dicționarul englez-italian

court substantiv
court adjectiv
to court verb
system substantiv

Exemple de folosire pentru "court system" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishTHE JUDICIAL SYSTEM: EUROPEAN COURT OF JUSTICE AND HIGH COURT
SISTEMA GIURISDIZIONALE: CORTE DI GIUSTIZIA EUROPEA E TRIBUNALE
EnglishThe court system wasn't functioning properly.
I sistemi giudiziari non funzionavano a dovere.
EnglishThere is one project in the California court system right now that so far cost taxpayers two billion dollars, and it doesn't work.
C'è un progetto in corso nel sistema giuridico della California che costa ai contribuenti due miliardi di dollari, e non funziona.
EnglishWe cannot, for example, harmonise criminal law, criminal procedure, the training of public prosecutors or the court system.
Per esempio, non possiamo armonizzare il diritto penale, le procedure penali, la formazione dei pubblici ministeri o i sistemi giudiziari.
EnglishThe weakness of previous reforms, particularly in the court system, may threaten the quality of future reforms in Ukraine.
L’inconsistenza delle riforme precedenti, in particolare nel settore giudiziario, può intaccare la qualità delle riforme future in Ucraina.
EnglishI agree, lastly, on the need to work towards a single patent court system, in order to standardise rights at supranational level.
Condivido, infine, la necessità di arrivare ad avere un unico sistema giurisdizionale per i brevetti, al fine di uniformare i titoli a livello sovranazionale.
EnglishThese relate partly to the court system and partly to a number of other areas, for example the languages in which the work is to be done.
Questi si riferiscono in parte al sistema giudiziario e in parte ad una serie di altri ambiti, per esempio alle lingue in cui il lavoro dev'essere realizzato.
EnglishHe lost his case in the Belgian court system and in the European Court of Justice, but now he has been cleared by the European Court of Human Rights.
Dopo aver perso la causa nel sistema giudiziario belga e presso la Corte di giustizia, è stato oggi prosciolto dalla Corte europea dei diritti dell'uomo.
EnglishOne of my constituents with a Greek partner amassed legal bills and had to go through the court system for three years to get her children back.
Una delle mie elettrici con un compagno greco ha accumulato spese legali e ha lottato con il sistema giudiziario per tre anni prima di riavere indietro i suoi figli.
EnglishFor example, with regard to the agri-monetary system, the Court as an auditor should focus on the correct application of the existing rules.
Ad esempio, per quanto riguarda il sistema agrimonetario, la Corte, nel suo ruolo di controllo, dovrebbe concentrare l'attenzione sulla corretta applicazione dei regolamenti vigenti.
EnglishConsumers are forced to resort to the court system to resolve disputes with contractors, and they are deprived of any substantial material or moral compensation.
I consumatori sono costretti a rivolgersi alla magistratura per risolvere contenziosi con i fornitori, e sono privati di qualsiasi risarcimento significativo per danni morali o materiali.
EnglishFor example, if there is a victim support office, it should be easily accessible and we should have individuals who help in the hospital, in the police cell and with the court system.
Ad esempio, se vi fosse un ufficio di sostegno alle vittime, dovrebbe essere facilmente accessibile e si dovrebbe prevedere personale ausiliario presso ospedali, celle di polizia e tribunali.

Mai multe cuvinte

English
  • court system

Mai multe traduceri în dicționarul român-italian.