Traducere engleză-italiană pentru "exploited"

EN

"exploited" italiană traducere

volume_up
exploit {substantiv}
IT

EN exploited
volume_up
{participiu trecut}

1. general

exploited
volume_up
sfruttato {perf.c.}
At the same time, they have been exploited by a number of lobbyists.
Tuttavia questo argomento è stato sfruttato anche da alcuni lobbisti.
Currently, the potential of the new Member States is not being fully exploited.
Attualmente, il potenziale dei nuovi Stati membri non è sfruttato appieno.
With this directive, the exploited pay more than the exploiters.
Lo sfruttato con questa direttiva paga di più dello sfruttatore.

2. Minerit

exploited (dar şi: worked)
volume_up
coltivato {perf.c.}

Sinonime (în engleză) pentru "exploited":

exploited
exploit

Exemple de folosire pentru "exploited" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThese people are exploited as a result of their illegal situation, and that is wrong.
Sono persone sfruttate per l'irregolarità della loro situazione e questo è ingiusto.
EnglishIt is particularly serious when the laws are exploited to oppress people.
E'particolarmente grave che le leggi vengano sfruttate per opprimere la popolazione.
EnglishThere is also a risk that women will be sexually exploited in prison.
Esiste inoltre il rischio che le donne siano sfruttate sessualmente in prigione.
English. ~~~ Escher exploited that in some of his wonderful prints.
L'artista M.C. Escher l'ha sfruttata in alcune delle sue stampe più famose.
EnglishOur decision is based on a genuine fear that tuna will be exploited and overfished.
La nostra decisione è dettata dal sincero timore di un eccessivo sfruttamento del tonno.
EnglishIt is particularly serious when the laws are exploited to oppress people.
E' particolarmente grave che le leggi vengano sfruttate per opprimere la popolazione.
EnglishA further consequence is that the potential for cooperation cannot be fully exploited.
Altra conseguenza è che non si può sfruttare appieno il potenziale della cooperazione.
EnglishIt estimates that some 250 million children are sold and exploited throughout the world.
Il numero di bambini che vengono venduti e sfruttati è di circa 250 milioni nel mondo!
EnglishThe Centre for Missing and Exploited Children in Washington is an example.
Il Centre for Missing and Exploited children di Washington è un esempio.
EnglishThis situation is exploited by criminal groups throughout the world.
Bande criminali di tutto il mondo non fanno altro che sfruttare la situazione.
EnglishWe are absolutely opposed to accepting undeclared, exploited workers.
Siamo totalmente contrari ad accettare lavoratori non dichiarati e sfruttati.
EnglishThere are a great many people who are scandalously exploited in our different countries.
Molti sono quelli che vengono vergognosamente sfruttati nei nostri paesi.
EnglishWe must define civil society and ensure that it is not exploited by any party.
Occorre definire questa società civile e assicurasi che non venga strumentalizzata da nessuno.
EnglishThere are around 50,000 children, or rather at least 50,000 exploited children in Italy.
In Italia ci sono circa 50 000 bambini, almeno 50 000 bambini sfruttati.
EnglishAt the same time, increased awareness is being exploited worldwide.
Nel contempo, una maggiore consapevolezza viene sfruttata a livello mondiale.
EnglishPart of the population is being exploited by the army, which is using them as forced labour.
Una parte della popolazione viene sfruttata in lavori forzati imposti dall'esercito.
EnglishIt is dangerous because people's innocence and ignorance is being exploited.
E' pericolosa perché sfrutta l'innocenza e l'ignoranza della gente.
EnglishHowever, freedom of capital movements must not be exploited for undesirable purposes.
Tuttavia, la libertà dei movimenti di capitale non deve essere sfruttata a scopi riprovevoli.
EnglishFor two centuries, in the colonial era, we exploited or destroyed it.
Per due secoli, all'epoca delle colonie, l'abbiamo sfruttata o distrutta.
EnglishI am thinking of the temporary residence permit for minors who have been exploited.
Penso al permesso di soggiorno temporaneo per i minorenni, per coloro che sono stati sfruttati.