Traducere engleză-italiană pentru "genetically modified crops"

EN

"genetically modified crops" italiană traducere

Exemple de folosire pentru "genetically modified crops".

Traduceri similare în dicționarul englez-italian

genetically adverb
genet substantiv
genetic adjectiv
modified adjectiv
Italian
to modify verb
crops substantiv
Italian
to crop verb
crop substantiv

Exemple de folosire pentru "genetically modified crops" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI am a sceptic rather than an opponent of genetically modified crops.
Sono scettico piuttosto che contrario alle produzioni agricole geneticamente modificate.
EnglishAfter all, the vast majority of genetically modified crops are resistant to herbicides.
Dopo tutto, la vasta maggioranza delle colture geneticamente modificate è resistente agli erbicidi.
EnglishI also have no doubt that the question of genetically modified crops will also be raised.
Non dubito che verrà sollevata anche la questione dei prodotti agricoli modificati geneticamente.
EnglishThe cultivation of genetically modified crops presents well documented risks to biodiversity.
La coltivazione di prodotti geneticamente modificati comporta rischi per la biodiversità ampiamente dimostrati.
EnglishI think we are going to have problems particularly with hormone-treated beef and genetically modified crops.
Credo che avremo dei problemi, soprattutto per la carne agli ormoni e le colture geneticamente modificate.
EnglishMr President, the issue of genetically modified crops and food can be viewed from several different angles.
Signor Presidente, la questione dei vegetali e degli alimenti geneticamente modificati può essere vista sotto angolazioni diverse.
EnglishAt present, it ought to entail a moratorium on the release of new genetically modified crops into the environment.
Tale principio implicherebbe oggi il varo di una moratoria contro l'emissione nell'ambiente di nuovi vegetali geneticamente modificati.
EnglishWe shall be voting in favour of a situation in which those who release genetically modified crops into the environment are held fully liable under civil law.
Voteremo a favore della piena responsabilità civile per i responsabili dell'emissione di OGM.
EnglishSweden' s action in the settlement regarding genetically modified crops, which was recently finalised, was disappointing.
Nell'appena conclusa conciliazione sull'immissione nell'ambiente di specie vegetali geneticamente modificate, la condotta della Svezia è stata deludente.
EnglishGenetically modified crops pose a threat to agriculture in Europe and to food security, and for these reasons, I agree with the rapporteur.
Le colture geneticamente modificate rappresentano una minaccia per l'agricoltura in Europa e per la sicurezza alimentare, quindi concordo con il relatore.
EnglishThe agrochemical industry has promised that genetically modified crops will contribute greatly to reducing the use of pesticides and their risks.
L'industria agrochimica ha promesso che le colture geneticamente modificate contribuiranno in grande misura a ridurre l'uso e i rischi dei pesticidi.
EnglishMr President, where the release of genetically modified crops into the environment is concerned, the precautionary principle must be the decisive factor.
Signor Presidente, in relazione all'emissione di organismi geneticamente modificati il principio di precauzione deve essere il criterio fondamentale.
EnglishNor do we believe that, when the moratorium is lifted, it should be possible for any Member State to be forced to cultivate genetically modified crops.
Ma neppure quando la moratoria verrà sciolta riteniamo giusto che uno Stato possa vedersi imposta la coltivazione di organismi geneticamente modificati.
EnglishClear rules on co-existence are required, and rules are also required concerning environmental liability in relation to genetically modified crops.
Sono necessarie chiare regole sulla coesistenza, ma sono anche necessarie regole sulla responsabilità ambientale in materia di produzioni geneticamente modificate.
EnglishThe resolution observes that genetically modified crops or the spread of toxins via pollen may affect bee diseases and bee mortality.
La risoluzione in esame osserva che le colture geneticamente modificate e la diffusione di tossine attraverso i pollini possono influire sulle malattie e sulla mortalità delle api.
EnglishSuch regulations must be a precondition for considering whether to embark upon the large-scale commercial cultivation of genetically modified crops.
Tali norme sono una condizione irrinunciabile per poter pensare di dare il via ad una coltivazione commerciale su grande scala delle colture geneticamente modificate.
EnglishWe believe that genetically modified crops should be totally banned in Member States, as should imports of products showing traces of GMOs.
Riteniamo che le coltivazioni geneticamente modificate debbano essere completamente vietate negli Stati membri, così come le importazioni di prodotti che mostrano tracce di OGM.
EnglishMr President, we in the Group of the European United Left wish to retain the moratorium on releasing genetically modified crops for commercial cultivation.
Signor Presidente, il gruppo GUE desidera il mantenimento della moratoria sull'emissione di vegetali geneticamente modificati a scopo di coltivazione commerciale.
EnglishWe also all know that the majority of consumers do not want genetically modified food or the large-scale cultivation of genetically modified crops.
Sappiamo anche tutti che la maggior parte dei consumatori non vuole alimenti geneticamente modificati né la coltivazione su larga scala di prodotti geneticamente modificati.
EnglishOne remarkable thing is that all over the world the cultivation of genetically modified crops is on the increase, but only we in Europe are terribly scared about it.
Un punto degno di nota è che in tutto il mondo sta aumentando la coltivazione di colture geneticamente modificate, ma che solo noi, in Europa, ne siamo spaventati.

Mai multe cuvinte

English
  • genetically modified crops

Și mai multe traduceri în dicționarul român-italian pe bab.la.