Traducere engleză-italiană pentru "going on"

EN

"going on" italiană traducere

EN going on
volume_up
{gerunziu}

going on (dar şi: carrying on, continuing, keeping up)
We don't know how far it will go, but it's going on.
Non sappiamo quanto andrà avanti, ma sta continuando.
I was still reading the reason why we are here, continuing the debate, after which I was going to tell the House why Mrs Neyts-Uyttebroeck has not yet arrived.
Io stavo ancora leggendo il motivo per cui siamo qui e stiamo continuando la discussione, dopo di che avrei informato l'Aula sul motivo per cui la signora Annemie Neyts non è ancora qui.
It is clear that the Council is going to continue with this agreement in its original form, just changing the legal basis but still ignoring Parliament in the process.
E’ evidente che il Consiglio intende propugnare l’ accordo nella sua forma originale, limitandosi a modificare la base giuridica e continuando a escludere il Parlamento dal processo.

Traduceri similare în dicționarul englez-italian

going substantiv
Italian
going adjectiv
going verb
Italian
to go verb
to go
Italian
go substantiv
on adverb
on prepoziţie
Italian

Exemple de folosire pentru "going on" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIn the overall context, securing peace in the Middle East is going to take time.
Nel contesto generale, garantire la pace in Medio Oriente richiederà del tempo.
EnglishI am concerned that we are going to be protective of the European shoe industry.
Mi preoccupa il nostro proposito di proteggere il settore calzaturiero europeo.
EnglishThis issue is going to affect the lives of every citizen in the European Union.
E' una questione che influenzerà la vita di ogni cittadino dell'Unione europea.
EnglishAnd then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness.
E poi si chiederà loro di valutare tutta una serie di cose incluso il solletico.
EnglishI'm going to try to put that in some sort of order.
Dunque, ha scelto Do, Sol, Si, La e Mi, cercherò di metterle in qualche ordine.
EnglishAre we going to be able to find any marijuana, Jim Young?
scoprire chi usa mariyuana Riusicremo a trovare un po' di mariyuana, Jim Young?
EnglishThe whole world is watching every day what is going on here.
E' incredibile, mentre l'intero mondo quotidianamente sta a guardare cosa succede.
EnglishThey know Sri Lanka and they know what is going on.
Alcuni deputati si sono recati in Sri Lanka, conoscono il paese e la situazione.
EnglishThat is our boy, he is the man that is going to stand up for British interests.
Ecco il nostro ragazzo, l’uomo che si ergerà a difesa degli interessi britannici.
EnglishIt is a matter we are going to sort out.
Soprattutto vi prego di non immaginare nessun conflitto, la cosa sarà sistemata.
EnglishAnd when people tell me, "Who's going to teach the teachers to teach the kids?"
E quando la gente mi dice "Chi insegnerà agli insegnanti a insegnare ai ragazzi?"
EnglishSo there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
C'erano 240 volt che passavano attraverso fili di rame e interruttori artigianali.
EnglishWe are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.
Riformeremo il Patto o, per meglio dire, adegueremo le sue misure di applicazione.
EnglishOur group, naturally, as you will have realized, is going to reject his report.
Naturalmente il nostro gruppo, come avrete compreso, respingerà la sua relazione.
EnglishIt is going to push for the capital requirements directive and much, much more.
I servizi finanziari sono la principale e più proficua industria del Regno Unito.
EnglishWe are still not entirely convinced that that is going in the right direction.
Non siamo ancora completamente convinti che ci si muova nella giusta direzione.
EnglishMr President, are we going to support a country that pursues barbaric practices?
Signor Presidente, vogliamo forse sostenere un paese che attua pratiche barbariche?
EnglishOn the basis of this statement, we have to begin looking at who is going to pay.
Sulla base di tale esposizione è necessario cominciare la ricerca dei finanziatori.
EnglishThey said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.
Dissero che ci avrebbero picchiati se non ne avessimo fatto un po anche per loro.
EnglishFourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
Quattordici settimane sulla lista dei bestseller, otto ristampe, e va ancora forte.