Traducere engleză-italiană pentru "got the idea"

EN

"got the idea" italiană traducere

Exemple de folosire pentru "got the idea".

Exemple de folosire pentru "got the idea" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishNow that you've got the idea, let's try something even more interesting.
Adesso che avete capito il concetto, proviamo a fare qualcosa di più interessante.
EnglishAnd since I got that idea, I've had to shake hundreds of hands.
E da quando ho avuto quell'idea, ho dovuto stringere centinaia di mani.
EnglishSony's got an idea -- Sony's our biggest customers right now.
La Sony ha avuto un' idea. La Sony è il nostro cliente maggiore adesso.
EnglishAnd so, sometime ago, I got this idea for a camera system.
E cosi', un po' di tempo fa, mi e' venuta l'idea di un sistema di macchine fotografiche.
EnglishIt wasn't until later, when I was actually back home in New York that I got the idea for the project.
Fu soltanto in seguito, una volta tornata a casa, a New York, che mi venne l'idea del progetto.
EnglishAnd you've all got an idea in your head of the answer.
Ed avrete un'idea della risposta nella vostra testa.
Englishhe's got the idea that everybody is lying to him
EnglishThat material was accessible for other troubled youngsters and we have got no idea, what might follow next.
Il materiale era accessibile ad altri ragazzi disturbati e non abbiamo la più pallida idea di ciò che potrà succedere in futuro.
EnglishAnd "oh, eureka," they've got the idea.
EnglishI am of the view that, as a European Parliament, we can also be proud of the fact that we have got the idea of a European Police College under way.
Sono del parere che il Parlamento europeo possa andare fiero di avere lanciato l'idea di un'Accademia europea di polizia.
EnglishYou've got the idea.
EnglishI've got an idea
EnglishThen some people got the idea of penning the animals in and depriving them of natural food because the meat produced that way was considered good and expensive.
Poi qualcuno ha avuto l'idea di allevare gli animali al chiuso e di privarli del cibo naturale perché la carne così prodotta era considerata buona e costosa.
EnglishAnd that's when I got the idea, which was, "Well, what would happen if we kind of looked at us from this point of view of these other species who are working on us?"
Ed è allora che ho avuto l'idea: cioè, come sarebbe -- cosa succederebbe se ci guardassimo dal punto di vista di una di queste specie che ci stanno usando?
EnglishAs an aside, those of you who remember Dan Aykroyd in the 1970s doing Julia Child imitations can see where he got the idea of stabbing himself from this fabulous slide.
Per inciso, quelli di voi che ricordano Dan Aykroyd fare, negli anni '70, l'imitazione di Julia Child possono vedere, in questa slide, da dove ha preso l'idea di infilzarsi.
EnglishI live in the middle of the forest in Sweden and should scarcely dare come home at all if some elk hunter had got the idea that I had banned elk hunting.
In Svezia abito nel bel mezzo della foresta e, francamente, avrei avuto paura a tornarmene a casa se qualche cacciatore di alci si fosse messo in testa che ho votato contro la caccia all'alce.
EnglishAnd as soon as you've got that idea, you should immediately wonder: what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?
E non appena ve ne fate un'idea, dovreste immediatamente chiedervi: cosa succederebbe se aumentassimo le differenze, o le riducessimo, rendendo la differenza tra i redditi maggiore o minore?

Mai multe cuvinte

English
  • got the idea

Mai multe în dicționarul român-italian.