Traducere engleză-italiană pentru "to inundate"

EN

"to inundate" italiană traducere

EN to inundate
volume_up
[inundated|inundated] {verb tranzitiv}

We are continuously inundated with complaints.
Siamo costantemente sommersi dalle lamentele.
Sadly we are inundated with reports of criminal acts perpetrated by governments and those acting under them.
Purtroppo siamo sommersi da denunce di atti criminali perpetrati dai governi e da coloro che agiscono sotto di loro.
Since that time, my fellow MEPs and I have been inundated with telephone calls and e-mails asking me why I keep money back.
Da allora, gli onorevoli colleghi ed io siamo stati sommersi di telefonate e di con cui mi si chiedeva il motivo per cui trattenevo il denaro.
to inundate (dar şi: to drown, to flood out)
And how are they supposed to protect them from the violence which inundates multimedia products and the Internet?
Come potranno proteggerli dalla violenza che inonda i prodotti multimediali e Internet?
Now, our environment is inundated with evidence.
Il nostro ambiente è inondato di prove.
No wonder that the successful consumer is inundated with advertising, including from abroad.
Non c'è da meravigliarsi pertanto che il consumatore di successo venga inondato di pubblicità, compresa quella proveniente dall'estero.
to inundate (dar şi: to deluge, to drown, to flood)

Exemple de folosire pentru "to inundate" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI do not want to inundate you with statistics but I have here a table that shows us what the new initiatives are.
Non vorrei sommergervi con calcoli statistici ma ho con me un'intera tabella che consente di vedere quali sono le nuove iniziative.
EnglishThe yields on the land have increased, the performance of the animals has improved and today, we inundate our farmers with red tape.
Il rendimento della terra è aumentato, la resa degli animali è migliorata, ma oggi subissiamo i nostri coltivatori di obblighi burocratici.
EnglishWhy did they remove the finding that Chinese FDIs are invested in certain multinationals that inundate African markets with low quality goods, especially textiles?
Perché hanno eliminato la conclusione che gli ISD cinesi sono investiti in talune multinazionali che inondano i mercati africani di beni di bassa qualità, in particolare tessili?