EN loose
volume_up
{adjectiv}

loose (dar şi: balmy, bland, gentle, light)
volume_up
mite {adj. m./f.}
loose (dar şi: bland, gentle, light, mild)
volume_up
tenue {adj. m./f.}
loose (dar şi: slack, flail)
volume_up
lasso {adj. m.} [elev.]
loose (dar şi: bland, feeble, gentle, half-hearted)
volume_up
blanda {adj. f.}
We have seen too much abuse of this loose definition of "self-employed" in other areas of work.
Si sono già visti troppi abusi della definizione blanda di "lavoratore autonomo" in altri settori.
loose (dar şi: bland, feeble, gentle, half-hearted)
volume_up
blando {adj. m.}
loose (dar şi: droopy, flabby, pendulous, slack)
volume_up
flaccida {adj. f.}
loose (dar şi: droopy, flabby, pendulous, slack)
volume_up
flaccido {adj. m.}
loose (dar şi: crumbling, droopy, falling, flabby)
volume_up
cascante {adj. m./f.}

Exemple de folosire pentru "loose" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe next Convention must take up the loose threads that have been left dangling.
La prossima Convenzione deve riprendere le questioni che sono state lasciate in sospeso.
EnglishIt is an American disease that has been caused by cheap, loose money.
E' una malattia americana causata da denaro a buon mercato e da guadagni facili.
EnglishBut then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose.
Ma poi 50, 60, 70 mila anni fa, da qualche parte dell'Africa, tutto cambia.
EnglishThat, however, Mr President, is simply a matter of tidying up loose ends.
Ma allora, signor Presidente, si tratterà di semplici lavori di casa.
EnglishIn fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.
Per alcuni comuni del mio paese la situazione è stata veramente infernale.
EnglishWe don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.
Noi non ci fidiamo abbastanza del giudizio degli insegnanti per farli agire di propria iniziativa.
EnglishThe spectre of the repairable society is on the loose once again in Europe.
Il fantasma della società fattibile aleggia di nuovo in Europa.
EnglishI really do find it irresponsible to set them loose on consumers in this way.
Onorevole McKenna, le confesso che sono profondamente delusa.
EnglishThe phrasing of our independent action is a little bit too loose.
La formulazione della nostra azione indipendente è un po' troppo vaga.
EnglishSo coastguard cooperation might be very loose or it could be something more structured.
La cooperazione di un'eventuale guardia costiera potrebbe essere di tale natura o più strutturata.
EnglishThe phrasing of our independent action is a little bit too loose.
La formulazione della nostra azione indipendente è un po'troppo vaga.
EnglishThis is a formality, and one on which we want to tie up loose ends by 1 May 2004.
Si tratta di una formalità, perciò intendiamo tirare le somme e concludere il tutto entro il 1° maggio 2004.
EnglishIt is unacceptable that loose foodstuffs need not be labelled.
È inammissibile che i prodotti sfusi non debbano venire etichettati.
EnglishI would also like to thank Commissioner Barrot for his contribution in tying up the loose ends.
Ringrazio quindi il Commissario Barrot per il suo contributo nel sistemare gli ultimi dettagli.
EnglishI started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago.
E le idee sparse avevano qualcosa a che fare con quello che sapevo accadere alle persone negli uffici.
EnglishJain himself is on the loose; nobody knows where he is.
Il Sig. Jain stesso è a piede libero; nessuno sa dove si trovi.
EnglishHopefully all will end up as members and the past borderlines will loose their significance.
Speriamo che finiscano tutti per diventare membri dell'UE e che i vecchi confini perdano la loro importanza.
EnglishThe same applies to the labelling of loose foodstuffs.
La stessa cosa vale anche per l'etichettatura dei prodotti alimentari confezionati venduti sfusi.
EnglishThe European Central Bank is in danger of being cut increasingly loose from the Member States.
La Banca centrale europea corre sempre più il rischio di essere estromessa dalla gestione degli Stati membri.
EnglishBut I got some medicine here that just might shake things loose.
Ma io ho una medicina che potrebbe scuotere le cose.♫