Traducere engleză-italiană pentru "to mature"

EN

"to mature" italiană traducere

volume_up
to mature {substantiv}
IT
IT

"maturo" engleză traducere

volume_up
maturo {adj. m.}

EN to mature
volume_up
{substantiv}

to mature (dar şi: action, footstep, pass, saddle)
I do not think that the various political bodies or their organisation are mature enough for this yet.
Non credo che le varie politiche settoriali e la loro organizzazione materiale siano mature per questo passo.
There cannot be membership, because neither these countries nor the European Union is mature enough for their membership.
Non vi può essere adesione perché né i paesi né l'Unione europea sono pronti per questo passo.
The solutions are not yet fully mature, but there are certainly already some practical steps which can be taken quickly.
Le soluzioni non sono ancora mature, ma alcuni concreti passi avanti possono certamente essere fatti sin d'ora.

Sinonime (în engleză) pentru "mature":

mature

Sinonime (în italiană) pentru "maturo":

maturo

Exemple de folosire pentru "to mature" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI think that this mature attitude will also find expression in tomorrow's vote.
Credo che questa maturità verrà espressa anche nella votazione di domani.
EnglishBesides, let me say that this entire House consists only of mature persons!
Prendo atto inoltre che questo Parlamento è composto soltanto da personalità mature!
EnglishAnd sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.
E infatti, il Nanotyrannus ha ossa giovani e quello più grande ha ossa più adulte.
EnglishAnd that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.
E questo tipo di atteggiamento porta a un utilizzo più responsabile di questi media.
EnglishThe Church expects from you the “mature” fruits of communion and commitment.
La Chiesa si aspetta da voi frutti «maturi» di comunione e di impegno.
EnglishSecondly, it concentrates resources on a small number of mature projects.
Secondo: concentrare le risorse su un numero limitato di progetti maturi.
EnglishSecondly, it concentrates resources on a small number of mature projects.
Terzo: selezionare i progetti che hanno il maggior potenziale di produrre risultati rapidi.
EnglishThe first one will mature on 14 August 2008 and the second one on 11 September 2008 respectively.
La prima giungerà a scadenza il 14 agosto e la seconda l’11 settembre rispettivamente.
EnglishNevertheless, the lifelong learning programmes should also focus on mature people.
Tuttavia, i programmi di apprendimento permanente dovrebbero concentrarsi anche sulle persone mature.
EnglishBoth refinancing operations will mature on Thursday, 30 March 2006.
Entrambe le operazioni giungeranno a scadenza giovedì 30 marzo 2006.
EnglishWith the best will in the world, that is no way to treat politically mature citizens.
Con tutta la buona volontà del mondo, non è questo il modo di trattare cittadini politicamente maturi.
EnglishPolitically mature citizens want to decide for themselves what to eat.
Il cittadino maggiorenne vuole e deve essere in grado di decidere da solo cosa mettere nel piatto.
EnglishWhereas the chickens are actually mature within a couple of months.
Mentre i polli sono in realtà maturi nel giro di un paio di mesi.
EnglishWe have shown that, given more responsibility, we are capable of being more mature.
Abbiamo dimostrato che, se ci viene accordata maggiore responsabilità, siamo capaci di essere più maturi.
EnglishThe time has, however, come to shoulder the responsibilities that this entails in a mature way.
La nostra responsabilità, tuttavia, va oltre il ruolo regionale.
EnglishWe must deal with this in a mature fashion; in other words, act independently and responsibly.
Bisognerà pur diventare adulti, ossia autonomi e responsabili.
EnglishBut actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.
Ma di fatto negli ecosistemi più maturi è probabile trovare esempi di relazioni simbiotiche.
EnglishThe point is whether or not the Member States are mature enough to look at it from this angle.
Resta da vedere sino a che punto gli Stati membri siano maturi per vedere il problema in quest'ottica.
EnglishThe point is whether or not the Member States are mature enough to look at it from this angle.
Resta da vedere sino a che punto gli Stati membri siano maturi per vedere il problema in quest' ottica.
EnglishWe must overcome national self-interest and rediscover a mature approach to the European political project.
Il futuro è in quest’ impegno, che può garantire all’ Unione europea una posizione di forza.