Traducere engleză-italiană pentru "people"

EN

"people" italiană traducere

volume_up
people {substantiv}

EN people
volume_up
{substantiv}

people (dar şi: commonalty, guys, people)
Everything was done by the people to the people, and that's the power of the Internet.
Tutto veniva fatto dalla gente per la gente, questo è il potere di Internet.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
In alcuni casi la gente viene uccisa, e qualche volta la gente si dà fuoco per protesta.
I need to go talk to the man on the street, the people who are like me, the regular Joes.
Devo parlare con la gente normale, che trovo in strada, gente come me, gente ordinaria.
people (dar şi: demos)
In an ideal world, democracy is government of the people by the people and for the people.
In un mondo ideale, la democraziaè il governo del popolo, dal popolo, per il popolo.
Likewise he preached a sermon to the people, and the people and clergy were edified.
Allo stesso modo parlava al popolo e il popolo e il clero venivano edificati.
There is one people, in any case, that shares my doubts, and that is the Mapuche people.
C'è un popolo, comunque, che ne dubita tanto quanto me, ed è il popolo mapuche.

Sinonime (în engleză) pentru "people":

people

Exemple de folosire pentru "people" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishPoliticians' satisfaction should be dependent on the satisfaction of the people.
La soddisfazione delle politiche non dovrebbe derivare che da quella dei popoli.
EnglishThey are the last people to be consulted and also the last people to be informed.
Essi sono gli ultimi ad essere consultati e anche gli ultimi a essere informati.
EnglishPoliticians'satisfaction should be dependent on the satisfaction of the people.
La soddisfazione delle politiche non dovrebbe derivare che da quella dei popoli.
EnglishSome people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.
C'è chi afferma che tale procedura sia pesante e noiosa e che comporti dei costi.
EnglishIn reality, we know that the people of Europe do not want more supranationalism.
In realtà, sappiamo che gli europei non desiderano ulteriori sovranazionalismi.
EnglishTherefore, the Afghan people are just following basic liberal market principles.
Quindi, gli afghani stanno solo seguendo i principi di base del mercato libero.
EnglishThere are some people who believe that a greater Europe will be a weaker Europe.
Alcuni ritengono che un’Europa più grande sia sinonimo di un’Europa più debole.
EnglishI allude here to Ireland, and we expect the Irish people to solve this problem.
Mi rivolgo all'Irlanda e spero che la popolazione irlandese risolva il problema.
EnglishNo: whenever there is any doubt, people are told, 'Brussels is doing it to us!'
No; ma se sorge qualche dubbio, ai cittadini si dice: 'La colpa è di Bruxelles!?
EnglishI fully understand people's irritation over this, also in the financial sense.
In effetti capisco l'irritazione al riguardo, anche sotto l'aspetto finanziario.
EnglishIs this really how we imagine we are preparing a future for the people of Iraq?
E'davvero questo il modo in cui si pensa di preparare un futuro per gli iracheni?
EnglishThe reason for this is perhaps that this disease mainly concerns elderly people.
Forse ciò è dovuto al fatto che la malattia colpisce soprattutto la terza età.
EnglishWhile other people are getting income increases, the farmers are losing money.
Il reddito degli altri ceti aumenta, mentre quello degli agricoltori diminuisce.
EnglishThe problem is, though, that this has completely passed the people of Europe by.
Il problema è tuttavia che i cittadini europei ne sono totalmente all’ oscuro.
EnglishObviously, I am not insensitive to specific cases that some people have raised.
Non sono indifferente, è chiaro, ad alcune questioni sollevate dai miei colleghi.
EnglishPeople have been to Sri Lanka. They know Sri Lanka and they know what is going on.
Alcuni deputati si sono recati in Sri Lanka, conoscono il paese e la situazione.
EnglishMadagascar has an illegal government in power which the people have not elected.
Il Madagascar è retto da un governo illegittimo, che i cittadini non hanno eletto.
EnglishPeople believe that when they buy products in the European market, they are safe.
I consumatori pensano di essere sicuri quando comprano merci sul mercato europeo.
English      Madam President, Marx once said that religion is the opium of the people.
   – Signora Presidente, Karl Marx disse che la religione è l’oppio dei popoli.
EnglishIt affects companies and, at the same time, ordinary people and their families.
Colpisce le imprese e, al tempo stesso, i normali cittadini e le loro famiglie.