Traducere engleză-italiană pentru "plough"

EN

"plough" italiană traducere

volume_up
plough {substantiv}

EN plough
volume_up
{substantiv}

1. Agricultură

plough (dar şi: plow)
At the onset of difficulty, the temptation we feel is to abandon the struggle and look back as we place our hand to the plough (cf.
Noi che un giorno abbiamo messo mano all’aratro, facilmente guardiamo indietro ( cf.
tirare un aratro

2. Educaţie, colocvial

plough (dar şi: exam failure, failure, wastage)

Sinonime (în engleză) pentru "plough":

plough
English

Exemple de folosire pentru "plough" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWe are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.
Somme rilevanti si accumulano davanti a noi come sospinte da uno spazzaneve.
EnglishIt is not only drivers who are killed but the families in the other vehicles they might plough into.
Non sono soltanto loro a perdere la vita, ma anche le famiglie a bordo dei veicoli coinvolti negli incidenti.
EnglishBut, as usual, Brussels will plough on.
Tuttavia, come al solito Bruxelles andrà diritta per la sua strada.
EnglishIs it necessary to plough money into celebrations whilst Europe is in the midst of a deep economic crisis?
È necessario gettare denaro in celebrazioni, mentre l'Europa sta attraversando una profonda crisi economica?
Englishto put one's hand to the plough
Englishto put one's hands to the plough
EnglishAny nation that continues to plough money into this black morass is very badly letting down the taxpayers who foot the bill.
Qualunque nazione che continui a versare denaro in questa mefitica palude, tradisce in realtà i contribuenti che saranno costretti a pagare.
Englishto put one's hand to the plough
Englishto plough a lonely furrow
EnglishI would therefore ask the Commission to please plough ahead with its 10-point plan and to make competitiveness its byword.
Desidero quindi chiedere alla Commissione di proseguire con il suo programma di 10 punti e far sì che competitività diventi la sua parola d'ordine.
Englishto plough money into
Englishto come under the plough
EnglishAny nation that continues to plough money into this black morass is very badly letting down the taxpayers who foot the bill.
   Signor Presidente, vorrei iniziare con un’ osservazione indirizzata all’ onorevole Titford; questo non è un progetto Tempus Phase, ma un progetto Tempus.
Englishto plough into
Englishto plough into
Englishto plough through
EnglishNot even very committed EU cognoscenti could easily plough through those Treaties which in fact regulate a whole range of our common activities here in Europe.
Nemmeno chi è più addentro alle questioni europee affronta agevolmente i trattati che, effettivamente, regolano buona parte di ciò che l'Europa ha in comune.
EnglishLet us stop investing in new facilities to produce more energy, and let us plough our money and our efforts into the cleanest energy in the world, energy that we can avoid using.
Smettiamo di investire su nuovi impianti per produrre più energia, destiniamo fondi e sforzi all'energia più pulita del mondo, quella che possiamo evitare di utilizzare!