Traducere engleză-italiană pentru "useful"

EN

"useful" italiană traducere

IT

EN useful
volume_up
{adjectiv}

useful (dar şi: expedient, nifty, instrumental)
volume_up
utile {adj.}
So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
C'è un utile stereotipo degli studenti che incontro, un utile stereotipo di voi tutti.
That would be particularly useful in the context of enlargement.
Questa spinta si rivelerebbe particolarmente utile nel contesto dell'allargamento.
This might even prove to be a useful reference for the Commission in the future.
Il documento potrebbe rivelarsi un utile riferimento futuro anche per la Commissione.

Sinonime (în engleză) pentru "useful":

useful

Exemple de folosire pentru "useful" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThis is why it would be useful to make the necessary arrangements at this stage.
E'quindi opportuno fissare già ora una regolamentazione per tali investimenti.
EnglishThese technologies are perceived as useful to society and morally acceptable.
Queste tecnologie sono considerate utili per la società e moralmente accettabili.
EnglishThe two reports that we are discussing are both comprehensive and extremely useful.
Le due relazioni in discussione sono entrambe esaustive ed estremamente utili.
EnglishIs it useful for economic development to have a tax on financial transactions?
Disporre di una tassa sulle operazioni finanziarie favorisce lo sviluppo economico?
EnglishI do not think that is very useful in terms of resolving the issue in question.
Non credo che questo sia molto ragionevole nell'ottica di una soluzione del problema.
EnglishWe have three or four priorities that we think it would be useful to achieve.
Vi sono tre o quattro priorità che, a nostro avviso, sarebbe bene realizzare.
EnglishThe third directive brings in limited but useful changes from the second directive.
La terza direttiva introduce poche ma utili modifiche alla seconda direttiva.
EnglishSo it serves no useful purpose to decry it as some kind of 'Bolkestein directive'.
E' inutile, quindi, sminuirla definendola una sorta di direttiva Bolkestein.
EnglishHer report contains suggestions which will prove to be extremely useful in the future.
La sua relazione contiene suggerimenti che si riveleranno molto utili in futuro.
EnglishOther matters receive far less attention, and useful rules remain hollow phrases.
Altri aspetti vengono trascurati e normative altrimenti utili rimangono lettera morta.
EnglishWe are in favour of defending public services that are useful to the population.
Noi siamo favorevoli alla difesa dei servizi pubblici utili ai cittadini.
EnglishThe Commission produced some very useful proposals at the end of January.
Alla fine di gennaio la Commissione ha formulato alcune proposte molto efficaci.
EnglishAid is useful when it goes into the hands of those who know how to use it.
Gli aiuti sono utili quando vengono destinati a persone che sanno farne buon uso.
Englishcentral bank’s assessment of the economic situation is particularly useful.
sulla valutazione della situazione economica risultano di particolare utilità.
EnglishIn contrast, a confusing colour-coded system does not really serve a useful purpose.
Al contrario, un sistema confuso in base ai colori in realtà non ha alcuna utilità.
EnglishWe represent the citizens and it is very useful that we are all in agreement.
Noi rappresentiamo i cittadini ed è quindi opportuno raggiungere un accordo.
EnglishBut it has been a useful debate which has reflected the importance of the subject.
Il dibattito è stato comunque proficuo ed ha rispecchiato l'importanza dell'argomento.
Englishthe analysis of monetary developments has provided very useful information
andamenti monetari abbia fornito preziose informazioni ai fini delle decisioni
EnglishI will give very careful consideration to all your useful comments and ideas.
Considererò con molta attenzione tutte le vostre idee e osservazioni utili.
EnglishIt is therefore necessary to immediately adopt useful policies, as you have said.
E’ dunque necessario adottare subito, come lei ha detto, politiche utili.