Traducere engleză-maghiară pentru "alder"

EN

"alder" maghiară traducere

volume_up
alder {substantiv}

EN alder
volume_up
{substantiv}

1. Botanică

alder
volume_up
égerfa {substantiv}

2. "material"

alder
volume_up
éger {substantiv}
Hickory and oak were too brittle; alder was too weak; horse-chestnut served tolerably well, but none grew to hand.
A hikori és a tölgy túl törékeny volt; az éger túl gyenge; a vadgesztenye megfelelt volna, de sajnos nem nőtt errefelé.
At the edge of the grove there was a pool, standing beneath three of the sacred trees, hazel and willow and alder-a magic older than the magic of the oak.
A liget szélén tó volt a három szent fa - mogyoró, fűz és éger - alatt, amelyek varázsa jóval régebbi a tölgyénél.

Sinonime (în engleză) pentru "alder":

alder
English

Exemple de folosire pentru "alder" în maghiară

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThen the witch took her own knife and split an alder sapling along its whole length.
Serafina Pekkala felvette a maga kését, és teljes hosszában végighasított egy égerfacsemetét.
EnglishBy nightfall, they were at the mouth of the pass, and they camped within a thin copse of alder in the lee of the mountains.
Estére a hágó bejáratához értek, és letáboroztak egy kis égerligetben a hegyek szélvédett oldalán.
EnglishThen, a moment later, he heard the old man say, Two thousand now, plus fifteen when we reach Alder-aan .
Hamarosan hallotta, ahogy az öreg azt mondja: Kétezret adhatunk most rögtön, és még tizenötöt, ha megérkeztünk az Alderaanra
EnglishBack and forth wound the trail, among tumbled rocks, alder thickets, brambles and brakes of thistle, with a small river gushing and gurgling always near at hand.
Az ösvény szúrós bokrok, kövek, sziklák és bogáncsok között kanyargott, a közelben egy csobogva futó kis patakkal.
EnglishThey walked until well after sunset, camping finally in the lee of a copse of alder on a cove where the Mermidon branched south and west.
Naplementéig gyalogoltak, végül egy nyárfás szélvédett oldalán táboroztak le egy mélyedésben, ott, ahol a Mermidon szétágazik dél és nyugat felé.