Traducere engleză-maghiară pentru "decorous"

EN

"decorous" maghiară traducere

volume_up
decor {substantiv}

EN decorous
volume_up
{adjectiv}

decorous (dar şi: aboveboard, bona fide, comely, decent)
decorous (dar şi: appropriate, decent, felicitous, fit)
volume_up
illő {adj.}
decorous (dar şi: comely, decent, demure, mannered)
He gave her another decorous little nod with a slight lift of his eyebrows, and followed her into the bath.
Ramszesz újabb illedelmes apró bólintás kíséretében követte Julie-t a fürdőbe.
Az illedelmes séta a tengerparton.

Sinonime (în engleză) pentru "decorous":

decorous
decor

Exemple de folosire pentru "decorous" în maghiară

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishBeautiful it was, she said with a decorous sniff as she replenished her cup.
Jacksnénak nincs határozott hatásköre; ott segít, ahol éppen szükség van rá.
EnglishThere was something decorous about all of them, yet despairing.
Nagyon illedelmesnek, valahogy mégis csüggedtnek látszott mindenki.
EnglishWhat of my mother, the Princess Suldrun-was she decorous?
- És az anyám, Suldrun hercegnő... ő mindig illendően viselkedett?
EnglishOh, I think the Senators are more decorous, Amadeo.
Ó, Amadeo, azt hiszem, a szenátorok jobban tudják az illemet!
EnglishSuddenly Piggy was a-bubble with decorous excitement.
Röfit majd szétvetette a boldog izgalom.
EnglishAs he took his seat, his every gesture seemed more graceful and more decorous than those of the Englishmen around him.
Ahogy helyet foglalt, minden mozdulata könnyedebbnek és helyénvalóbbnak tűnt, mint a körülötte ülő bármelyik úriemberéi.
EnglishSo one might think, but the act is not considered decorous, and above all, decorum is the duty of a royal princess!
- Igen, az ember valóban ezt gondolná, e tett azonban illetlennek minősül, és egy királyi hercegnőnek nem szabad illetlen tetteket elkövetnie.
EnglishIt was midnight when he got in, and Bertram's Hotel at midnight usually preserved a decorous appearance of everyone having gone to bed.
Éjfél volt, mire hazaért, és ilyentájt, mivel már, mindenki nyugovóra tért, a Bertram Szálló még méltóságteljesebb külsőt öltött.
EnglishHe nodded politely to the militiaman who guarded the door to the grimly decorous building, then to the Marine sergeant inside before going to his office.
Udvariasan biccentett a rendőrnek, aki a komor épület ajtaját őrizte, majd ugyanígy az odabenn strázsáló tengerészgyalogos őrmesternek is, mielőtt irodájába ment volna.