Traducere engleză-maghiară pentru "extinction"

EN

"extinction" maghiară traducere

volume_up
extinction {substantiv}

EN extinction
volume_up
{substantiv}

extinction
volume_up
kihalás {substantiv}
The bluefin tuna is threatened with extinction because of intensive overfishing.
A kékúszójú tonhalat a túlhalászás miatt a kihalás veszélye fenyegeti.
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.
Hogy egy tömeges kihalás folyik a földjeinken, a mezőgazdaságunkban.
The bluefin tuna is not facing extinction, but the bluefin tuna needs to be regulated.
A kékúszójú tonhalat nem fenyegeti a kihalás veszélye, de szabályozásra van szüksége.
extinction (dar şi: abolition, abrogation, dissolution, obliteration)
volume_up
eltörlés {substantiv}
volume_up
kiirtás {substantiv}
extinction (dar şi: quenching)
volume_up
eloltás {substantiv}
extinction
volume_up
kialvás {substantiv}
extinction (dar şi: quenching)
volume_up
kioltás {substantiv}
extinction

Sinonime (în engleză) pentru "extinction":

extinction
extinct

Exemple de folosire pentru "extinction" în maghiară

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThe cause of their looming extinction is the illegal poaching of tigers in India.
A faj fenyegető kihalásának oka az Indiában tapasztalható illegális tigrisvadászat.
EnglishNow, he felt, the stability he had come to enjoy was threatened with extinction.
Most úgy érezte, hogy az állandóságot valamiféle szélsőségek veszélyeztetik.
English- Allow the reaction to continue for five minutes before measuring extinction.
- Hagyja a folyamatot 5 percig végbemenni, mielőtt az extinkciót mérné.
EnglishDid the idiotic visage conceal perception, a will to extinction?
Lehet, hogy mégis értelem. meghalni akarás rejtőzött az idiotikus ábrázat mögött?
EnglishOn our continent, there are numerous unique cultures which are threatened with extinction.
Kontinensünkön számos olyan egyedülálló kultúra van, amelyet az eltűnés veszélye fenyeget.
EnglishThis was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife.
Ez volt a tartomány legszegényebb vidéke, ahonnan kipusztult a vadvilág.
EnglishAccidental extinction' of at least three spacefaring species has been attributed to them.
Legalább három űrjáró faj "véletlen kihalását" tulajdonítják nekik.
EnglishThe European Union will not be spared from the extinction of a diverse range of species.
Az Európai Uniót nem fogja megkímélni a különböző fajok kihalása.
EnglishWitness to their own extinction, they forced all else to share that fate.
Látták saját kihalásukat, ezért minden más élőlényt arra kényszerítettek, hogy kövessék e sorsot.
EnglishThe Kaschan locked all things into mortality, into the relentless plunge towards extinction.
A Kashanok mindent halandóságra ítéltek, s arra, hogy az út végén teljes legyen a pusztulás.
EnglishA three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.
A 3 fokos hőmérséklet emelkedés vége az lesz, hogy a fajok 50%-a kihal.
EnglishWe have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet.
Most léptünk a hatodik nagy kihalási hullámba ezen a bolygón.
EnglishAnd that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring.
És hogy ezt a tömeges kihalást kevesen veszik észre, és még kevesebben foglalkoznak vele.
EnglishWhat we are talking about is the wiping out - the total extinction - of a particular species.
Konkrétan egyes fajok eltörléséről, teljes kihalásáról beszélünk.
EnglishHuman activities are adding to this rate of extinction and are endangering biodiversity.
Az emberi tevékenységek fokozzák ezt a kipusztulási arányt és ezzel veszélyeztetik a biodiverzitást.
EnglishFaced with imminent extinction, the Mask and its wearer divided.
A Maszk és viselője a közeli halál fenyegetésére elváltak egymástól.
EnglishAnd if you want extinction then all you have to do is ask.
Ha mindenáron meg akarsz halni, semmi mást nem kell tenned, csak kérned.
EnglishBritain's home waters have been fished to near extinction under European fisheries policies.
Nagy-Britannia tengereit kis híján a kihalásig lehalászták az európai halászati politika keretében.
EnglishSound agriculture can help to preserve biodiversity and halt the extinction of species.
Az erőteljes mezőgazdaság elősegítheti a biológiai sokféleség védelmét és a fajok kihalásának megállítását.
EnglishObviously this Art of the Tongue wasn't saving us from extinction.
A Beszéd Művészete persze nem mentett meg a kipusztulástól.