Traducere engleză-maghiară pentru "getting back"

EN

"getting back" maghiară traducere

volume_up
getting back {substantiv}

EN getting back
volume_up
{substantiv}

getting back (dar şi: recurrence, return, reversion, come-back)
volume_up
visszatérés {substantiv}
getting back (dar şi: tuck)
volume_up
behajtás {substantiv}
getting back (dar şi: homecoming)
volume_up
hazatérés {substantiv}
getting back
getting back
volume_up
visszakapás {substantiv}
getting back (dar şi: reclamation, recovery, retrieval)
volume_up
visszanyerés {substantiv}
getting back (dar şi: recovery, recuperation, retrieval, redemption)
volume_up
visszaszerzés {substantiv}

Traduceri similare în dicționarul englez-maghiar

to get verb
Hungarian
get substantiv
back substantiv
back adjectiv
back adverb
to back verb

Exemple de folosire pentru "getting back" în maghiară

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English'Yes, well, it's a nice smell,' Yay said, getting up and going back to the windows.
Igen, kifejezetten kellemes mondta Yay, majd felállt és visszament az ablakhoz.
EnglishFortunately, Morgan Wilson is in her office, it's just a matter of getting back there.
Szerencsére Morgan Wilson az irodájában van, most már csak be kell jutnom hozzá.
EnglishAnd at least he wouldn't have to talk about getting back their money for them.
És legalább nem kellett a befizetett összegek visszatérítéséről beszélnie.
EnglishShe tried to warn it, but that would mean getting back inside, and she didn't dare.
Különösebben sokat nem tudott kivenni, de annyit azért látott, hogy valamiféle alakok.
EnglishI think we'll have no difficulty in getting back your picture for you, Miss Marple.
Azt hiszem, nem lesz nehéz visszaszereznünk önnek a képet, Miss Marple.
EnglishThey ended up getting took back on as caretakers in the same hotel the old man had built.
Végül visszavették őket gondnoknak abba a szállodába, amit az öregember építtetett.
EnglishGetting back to Barcelona, after three and a half months at the front, reminded me of this.
A fronton töltött három és fél hónap után ilyen volt visszatérni Barcelonába.
EnglishCan't you see I've been getting you back to where you need to be?
Hát nem látod, hogy csak azt akartam, hogy ott légy, ahol mindig is lenned kell?
EnglishWhen raccoons tried getting on our back porch, Mama just chased them off with a broom.
Amikor a kertünkbe akartak bemászni, a mamám seprűvel kergette el őket.
EnglishYeah, I just didn't want him to go without getting his watch back.
Ja, csak éppen nem akarom, hogy anélkül menne el, hogy visszaadom az óráját.
EnglishThere's a unique way of getting back in her good graces-- ruining her father's show.
Aha, eléggé egyedi békülési stratégia tönkretenni az apja műsorát.
EnglishAfter all, since Europe extends to all areas, people were getting in through the back door.
Mivel Európa végül is mindenre kiterjed, az emberek a kiskapukat próbálták kihasználni.
EnglishKinda risky using it, but I couldn't see another way of getting my balloon back.
Kockázatos egy kissé használni, de más módját nemigen láttam, hogyan szerezhetném vissza a ballont.
EnglishWell, I'll tell you this much... there's no possible way I'm ever getting back in that van.
Nos, azt elmondhatom... hogy semmiképp se... megyek vissza a furgonba.
EnglishI dreamed of getting away from here, getting back to Louisiana, letting time do its inevitable work.
Álmodtam róla, hogy kijutok innen, vissza Louisianába, és az időre bízom a munkát.
EnglishUpon getting back to the embassy, Foley walked to Mike Barnes's office.
Az amerikai követségre visszatérve Foley bement Barnes irodájába.
EnglishOr was it just that Degarmo getting tough with you made you feel like getting tough right back at him?
Vagy csupán arról volt szó, hogy letörlessze Degarmo durva és pimasz viselkedését?
EnglishThe problem is actually getting buyers and demand back into the economy.
A probléma valójában az, hogyan tudnánk újból vásárlókat és keresletet támasztani a gazdaságban.
EnglishThe chances of getting money back in this way are negligible.
Szinte a nullával egyenlő az esély arra, hogy ilyen úton visszaszerezhetik a pénzüket.
EnglishIt's losing her, and you're its hope of getting her back.
Deirdre kezd kicsúszni a markából, benned reménykedik, hogy ismét megkaparinthatja.