Traducere engleză-maghiară pentru "hilly"

EN

"hilly" maghiară traducere

HU

EN hilly
volume_up
{adjectiv}

hilly (dar şi: downy, undulating)
volume_up
dombos {adj.}
Sunlight lay on the faded hilly linoleum in orderly patterns.
A napfény szabályos mintákat rajzolt a fakó, dimbes-dombos linóleumpadlóra.
Its probably two days walk, maybe more if the landscape between here and there is hilly.
Úgy kétnapi gyaloglás, vagy még több, ha a terep dimbes-dombos.
His boss had his back to the blazing white blanket that covered the hilly ground outside the CIA headquarters building.
Főnöke háttal ült a vakító, fehér hótakarónak, ami a CIA-központot övező, dimbes-dombos környéket fedte.

Sinonime (în engleză) pentru "hilly":

hilly

Exemple de folosire pentru "hilly" în maghiară

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishIt was composed of hilly, wooded land, and had warm summers and hitter winters.
Erdős hegyvidéki terület volt, forró nyarakkal és fagyos telekkel.
EnglishThey remounted and rode on up out of the pass onto a hilly plateau dotted here and there with groves of trees.
Újból lóra szálltak, és a vízmosást elhagyva felkaptattak egy apróbb ligetekkel tarkított fennsíkra.
EnglishWe were both great lovers of horses, you understand, and riding in this treacherous hilly terrain was rather a treat for us.
Mivel imádtuk a lovakat, mennyei élvezetet szerzett a lovaglás ezen a nyaktörő, hegyi terepen.
EnglishIn contrast with the arid, flat, middle portion of Spain, this area along the country's northern coast was lush and hilly.
Közép-Spanyolország sík területével ellentétben az északi part buja és hegyekkel tarkított volt.
EnglishPasture, usually on hilly land, unimproved by fertilizer, cultivation, reseeding or drainage.
I. Legelő, általában hegyvidéki területen, amelynek hozamát nem fokozzák műtrágya, művelés, felülvetés vagy drénezés (alagcsövezés) útján.
EnglishThe land immediately before them, running parallel to the cliff face and forest land on their left, was surprisingly hilly.
Közvetlenül előttük, a bal oldali sziklafallal és erdőséggel párhuzamosan, meghökkentően egyenetlen volt a terep.
EnglishDawn hadn't crawled out of its hole yet, but it was creeping close, and it would crest the hilly horizon in ten or fifteen minutes.
A hajnal még nem merészkedett elő búvóhelyéről, de tíz-tizenöt perc múlva már ott lesz a látóhatár peremén.
EnglishDaybreak found him moving through a particularly dense stretch of woods that ran for several miles over hilly terrain strewn with boulders and fallen logs.
Hajnalra egy feltűnően sűrű vadonba ért, amely sziklákkal és kidőlt fatörzsekkel megtűzdelve húzódott hegyen-völgyön át.
EnglishThe ocean was deeper and darker here than in the region only fifty kilometers to the east, where strings of metal-mounds grew in the hilly shallows along the edges of a thin crustal plate.
Az óceán mélyebb és sötétebb volt itt, mint ötven kilométernyire keletebbre, ahol fémhalmok vonulatai nőttek a kéreglemez széle mentén.
EnglishIn that early summer of 1971 it had been a kind of hippie Xanadu, a hilly head shop full of freaks and folkies and yippies and bands with names like Moby Grape and the Thirteenth Floor Elevators.
1971 kora nyarán San Francisco volt a hippik Xanaduja, teli szédülttel, tekergővel, zenésszel és efféle nevű zenekarokkal, mint Szottyadt Körte vagy Felvonó a Tizenharmadikra.

Mai multe cuvinte