Traducere engleză-maghiară pentru "insurance"

EN

"insurance" maghiară traducere

volume_up
insurance {substantiv}

EN insurance
volume_up
{substantiv}

insurance (dar şi: safeguard, support)
volume_up
biztosítás {substantiv}
All you need to know about your insurance cover for driving in Europe:
Hasznos információk a gépjármű-biztosítás érvényességéről Európában:
This mention of insurance really agitated the administrator.
A biztosítás említése nagyon felzaklatta az igazgatót.
Parental insurance is good for equality on the labour market.
A szülői biztosítás előmozdítja a munkaerő-piaci egyenlőséget.

Sinonime (în engleză) pentru "insurance":

insurance

Exemple de folosire pentru "insurance" în maghiară

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishThey are often as fearful of the lawyers as they are of the insurance companies.
Többnyire pont annyira rettegnek az ügyvédektől, mint a biztosítótársaságoktól.
EnglishOrszágos Egészségbiztosítási Pénztár National Health Insurance Fund Váci út 73/a.
Országos Egészségbiztosítási Pénztár National Health Insurance Fund Váci út 73/a.
EnglishThe Solidarity Fund offers a sort of small-scale insurance policy against them.
A Szolidaritási Alap egyfajta kisléptékű biztosítási kötvényt kínál ezek ellen.
EnglishWhen you register, you will have to present proof that you have insurance cover.
A regisztráció során Önnek igazolnia kell, hogy kötött felelősségbiztosítást.
EnglishThere is a need to protect citizens against a reduction in their insurance rights.
Meg kell védenünk polgárainkat attól, hogy biztosítotti jogaik csorbuljanak.
EnglishPeter Brant, was listed on an old insurance policy.
Egy régi biztosítási kötvényen szerepelt a férj is, a néhai dr. Peter Brant.
EnglishThe authorities should accept insurance cover from any insurance company:
A hatóságoknak el kell fogadniuk minden olyan biztosító fedezetigazolását, amely:
EnglishApplication of the Netherlands legislation on insurance against incapacity for work
4. A keresőképtelenség elleni biztosításról szóló holland jogszabályok alkalmazása
EnglishYes, with ten thousand insurance, no children, and a wife who didn't like him.
Az, tízezres életbiztosítással, gyerektelenül, a felesége ki nem állhatta.
EnglishI said, A guy selling insurance, and went into the living-room for a drink.
Valami biztosítási ügynök volt mondtam, és kimentem a nappaliba inni valamit.
EnglishThink of it as life insurance, BoShek said, echoing the abbot's favorite sales pitch.
Vedd úgy, mint egy életbiztosítást felelte BoShek, az apát kedvenc mondását idézve.
EnglishMost insurance companies are, I add thoughtfully, and Dot smiles at this.
Mint a legtöbb biztosítótársaság teszem hozzá előzékenyen, és Dot elmosolyodik.
EnglishThe printed card of Curry, Insurance Agent, was only a temporary measure.
A névjegy, a Curry névvel stb. csak időszakos megoldásként jöhetett számításba.
EnglishYou will therefore have 2 health insurance cards: one for each country.
Önnek tehát 2 egészségbiztosítási kártyája lesz: egy-egy kártya a két országhoz.
EnglishDidn't seem it ought to happen this way; they should have had insurance against it.
Ennek nem lett volna szabad így lennie; be kellett volna biztosítaniuk magukat ellene.
EnglishWe have to do it quick before the insurance company investigators get to the witnesses.
Gyorsan kell cselekednünk, mielőtt a biztosító nyomozói eljutnának a szemtanúkhoz.
EnglishSlovensko Zavarovalno Zdruzenje Slovenian Insurance Association Zelezna cesta 14 P.O.
Slovensko Zavarovalno Zdruzenje Slovenian Insurance Association Zelezna cesta 14 P.O.
EnglishSubmit it to the health insurance authority of the country where you stay.
Az űrlapot az Ön lakóhelye szerinti egészségbiztosítási hatósághoz kell benyújtania.
EnglishIt is precisely at this moment that I begin to hate Great Benefit Life Insurance Company.
Ez az a pillanat, amikor elkezdem gyűlölni a Great Benefit biztosítótársaságot.
EnglishPARKLANE was a detox center for the rich, or for those with expensive insurance.
A Parklane a gazdag vagy drága biztosítással rendelkező emberek részére épült kórház volt.