Traducere engleză-maghiară pentru "mannerism"

EN

"mannerism" maghiară traducere

volume_up
mannerism {substantiv}
volume_up
Mannerism {substantiv}
volume_up
manner {substantiv}

EN mannerism
volume_up
{substantiv}

mannerism
volume_up
modorosság {substantiv}
That same mannerism-the stroking of a small pointed beard!
Ugyanaz a modorosság a kicsiny, hegyes szakáll simogatása!
He was clearly the son of his father and had already adopted certain kingly mannerisms.
Egyértelműen az apja fia volt, és magatartásán már észrevehető volt némi királyi modorosság.
Charlie had dropped all professorial mannerisms.
Charlie-ról lefoszlott minden szakmai modorosság.
mannerism (dar şi: artificiality, stiltedness, theatricality)
volume_up
mesterkéltség {substantiv}
All that stuff-- the hair flips, the mannerisms, the catch phrases.
Ez az egész... a hajdobálás, a mesterkéltség, az idézgetés.
mannerism
volume_up
sajátos modor {substantiv}
mannerism
volume_up
stílisjegy {substantiv}

Sinonime (în engleză) pentru "mannerism":

mannerism
manner

Exemple de folosire pentru "mannerism" în maghiară

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishI have no doubt at all that a family mannerism can be traced in these two specimens of writing.
Véleményem szerint ki lehet mutatni ebben a két írásban a közös családi vonásokat.
EnglishThe mannerism evidently vexed her, so that one morning she gave a sudden grimace and demanded: You watch me as a bird watches an insect: why do you do so?
Ez nyilvánvalóan bosszantotta a nőt, mivel egy reggel hirtelen elfintorodott, és megkérdezte: - Úgy figyelsz, ahogyan a madár figyeli a rovart; miért teszed ezt?
EnglishAnd every time she caught a glimpse of individuality, she'd either have to make them both do it, or she'd have to eradicate the mannerism in the one who displayed it.
És minden alkalommal, ha egyénieskedésen kapta őket, vagy mind a kettővel meg kellett csináltatnia, vagy ki kellett törölni ezt a manírt az egyikből.