Traducere engleză-maghiară pentru "mannerly"

EN

"mannerly" maghiară traducere

volume_up
manner {substantiv}

EN mannerly
volume_up
{adjectiv}

mannerly (dar şi: affable, bland, civil, complacent)
He is difficult on occasion and less than mannerly at most times, but his heart is great.
Vannak pillanatok, amikor nehéz őt megérteni, vagy amikor talán nem kellőképpen udvarias, de szíve mélyén szeretet lakozik.
mannerly (dar şi: comely, decent, decorous, demure)
mannerly (dar şi: well-behaved, well-mannered)
But that which was worth all the rest, she bred them up very religiously, being herself a very sober, pious woman, very house- wifely and clean, and very mannerly, and with good behaviour.
De mindennél többet ért, hogy nagyon vallásosan is nevelte őket, mivel igen derék, jámbor asszony volt, jó és tiszta háziasszony, igen modorú és jó magaviseletű.
mannerly (dar şi: well-mannered)

Sinonime (în engleză) pentru "mannerly":

mannerly
manner

Exemple de folosire pentru "mannerly" în maghiară

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

EnglishWe will surely be more mannerly, said Madouc.
- Mi illedelmesebbek leszünk - mondta Madouc.
EnglishI was thinking I'd take just a little sip to be mannerly and then get my ass out of there as fast as I could and never come back.
Arra gondoltam, az udvariasság kedvéért iszom egy kortyocskát, aztán elhúzom innen a csíkot, amilyen gyorsan csak lehet, és vissza se térek többé.
EnglishSo that in a word, expecting a plain diet, coarse lodging, and mean clothes, we were brought up as mannerly and as genteelly as if we had been at the dancing-school.
Szóval, ha eltekintünk a szűkös étkezéstől, kényelmetlen szállástól és az egyszerű ruháktól, olyan modorban és olyan finoman nevelkedtünk, mintha tánciskolába jártunk volna.