Traducere engleză-maghiară pentru "peculiar"

EN

"peculiar" maghiară traducere

volume_up
peculiar {substantiv}

EN peculiar
volume_up
{substantiv}

peculiar (dar şi: holding, ownership, property, propriety)
volume_up
tulajdon {substantiv}

Sinonime (în engleză) pentru "peculiar":

peculiar

Exemple de folosire pentru "peculiar" în maghiară

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

English'You do not know the peculiar circumstances, monsieur,' said the Frenchman quickly.
- Ön, uram, nem ismeri a kivételes körülményeket - szólt gyorsan közbe a francia.
EnglishI did not realize, in fact, when I began to read, how-how peculiar they were.
Én nem jöttem rá, hogy milyen furcsák, csak amikor már belekezdtem a felolvasásba.
EnglishMadness peculiar to its owner, perhaps; but he would choose his own over theirs.
Mindenkinek megvan a bolondériája, de neki kedvesebb a sajátja a másokénál.
EnglishHe moved with a peculiar hunching motion, leaning heavily on a gnarled walking stick.
Görnyedten mozgott, minden lépésnél nehézkesen támaszkodva egy göcsörtös botra.
EnglishComparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
Olyan iparágról van szó, amely a mostani recessziót teljes nyugalomban vészelte át.
EnglishIt was a peculiar way to ride in a car with other than the best of friends.
Utoljára magamagánál jobban megértette az új szeretőket, szokásaikkal együtt.
EnglishMy wife got involved with some very peculiar people after our daughter's death.
- A lányunk halála után a feleségem elkezdett összejárni mindenféle bogaras emberekkel.
EnglishThe heartbeat grew louder, almost as if in some peculiar way she had heard him.
A szívverés hangosabb lett, mintha a lány valamilyen varázslatos módon hallotta volna őt.
EnglishSweetheart wasn't going to appear, but I had some peculiar faith in Little Ida.
Tudtam, hogy Édes nem fog megjelenni, de Kicsi Idában hittem valamiért.
EnglishGoblin was with us for the entire trip, but something peculiar happened to Goblin.
Lidérc velünk volt az egész utazáson, de valami fura dolog történt vele.
EnglishTrying to drag me into it, too, saying I said her manner was peculiar!
És még engem is bele akarnak rángatni, hogy én mondtam, hogy furcsán viselkedett!
EnglishThey lay at peculiar angles, crumpled against rocks and impaled on weapons.
Kifacsart tagokkal hevertek a sziklák közé akadva, fegyverekre nyársaltan.
EnglishFirst the butterfly, then the peculiar light which now pervaded the room.
Először a pillangó, aztán az az érdekes fény, amely bevilágította a szobát.
EnglishIt was the peculiar gift of this woman; on her everything lived, and was soul and harmony.
Ez volt ennek a nőnek a tehetsége: minden élt rajta, minden lélek és harmónia volt.
EnglishIt had seemed to him rather a peculiar business but naturally he had not said anything.
Mr. Ansell kissé furcsállotta is a dolgot, de természetszerűleg nem szólt egy szót sem.
English'Not ha-ha, but certainly peculiar,' Thad said, and began to leaf through the article again.
Szóval nem egy hehehe, de azért elég fura mondta Thad, és újra átlapozta a cikket.
EnglishHis feelings in the wake of the peculiar accident which had taken
Igaz, először belőle szedte volna ki, mit tud Annie korábbi lelkiállapotáról...
EnglishAmong his several talents Jason Monk had a peculiar ability to persuade people to talk to him.
Jason Monkban megvolt az a ritka képesség, hogy szóra tudta bírni az embereket.
EnglishThe brief talk with Elliott had had a peculiar effect on him somehow; it had sapped his nerve.
A rövid beszélgetés Elliottal megtette a magáét: teljesen felőrölte az idegeit.
EnglishEven if we get through this, we're goin' ter look pretty peculiar specimens till we dry.'
Még ha át is jutunk ezen a folyón, elég furcsán fogunk kinézni, amíg meg nem száradunk.